Псалми 76:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Размислям за стародавни дни, за годините на минали векове;

Цариградски

⁶ От запрещението ти, Боже Яковов, Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.

Ревизиран

⁶ От Твоето мъмрене, Боже Яковов, Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.

Верен

⁶ При Твоето смъмряне, Боже на Яков, потънаха в дълбок сън и колесница, и кон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Храбрите по сърце са разоръжени и заспиват своя сън; ръцете на силните мъже отказаха да им служат.

Библия ревизирано издание

⁶ От Твоето мъмрене, Боже Яковов, паднаха в дълбок сън и колесници, и коне.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ От Твоето мъмрене, Боже Яковов, паднаха в дълбок сън и колесници, и коне.

Псалми 76:6 Referencias Cruzadas

Второ Царе 10:18

Сирийците побягнаха от израилтяните. Давид изтреби седемстотин сирийски олесници и четирийсет хиляди конници, порази и военачалника Совака, който и умря там.

Четвърто Царе 19:35

И случи се през нея нощ: Ангел Господен отиде и порази в асирийския стан сто осемдесет и пет хиляди. На сутринта станаха, и ето – все мъртви тела.

Второ Летописи 32:21

И Господ прати Ангел, който погуби всички юнаци, главния началник и началниците на войската на асирийския цар, и тоя се върна посрамен в земята си. И когато дойде в дома на своя бог, там го убиха с меч излезлите от чреслата му.

Псалми 104:7

Той е Господ, Бог наш: Неговите съдби са по цяла земя.

Псалми 18:15

Думите на устата ми и помислите на сърцето ми да бъдат благоугодни пред Тебе, Господи, крепост моя и Избавителю мой!

Псалми 80:16

ония, които мразят Господа, щяха да им се подмилкват, а тяхното добруване би се продължило завинаги;

Изход 15:1

Тогава Моисей и Израилевите синове изпяха на Господа тая песен, думайки: да възпея Господа, защото се славно прослави; коня и ездача му хвърли в морето.

Изход 15:10

Ти духна с дъха Си, и морето ги покри: те потънаха като олово в страшните води.

Изход 15:21

И запя Мариам пред тях: Възпейте Господа, защото се славно прослави; коня и ездача му хвърли в морето.

Исаия 37:36

Тогава излезе Ангел Господен, и погуби в асирийския стан сто осемдесет и пет хиляди души. На сутринта станаха, и ето, всички – мъртви тела.

Йеремия 51:39

Кога се разпалят, ще им дам гощавка и ще ги опия, да се развеселят, да заспят вечен сън и да се не пробудят, казва Господ.

Йеремия 51:57

И ще опият князете му и мъдреците му, областните му началници и градските му управители, и войниците му, и ще заспят вечен сън и не ще се пробудят, казва Царят, – Господ Саваот е името Му.

Йезекиил 39:20

И на Моята трапеза ще се наситите на коне и ездачи, на мъже силни и на всякакви военни люде, казва Господ Бог.

Наум 1:6

Пред негодуването Му кой ще устои? И кой ще изтърпи пламъка на гнева Му? Гневът Му се разлива като огън; скалите се разпадат пред Него.

Наум 2:13

Ето, Аз съм против тебе, казва Господ Саваот, и ще изгоря в дим твоите колесници, и меч ще погълне твоите лъвчета, и ще изтребя от земята твоята плячка, и вече не ще се чува гласът на твоите пратеници.

Наум 3:18

Спят твоите пастири, царю асирийски, почиват твоите велможи; твоят народ се пръсна по планини, няма кой да го събере.

Захария 12:4

В оня ден, казва Господ, Аз ще поразя всеки кон с лудост и конника му – с безумие, а върху дома Иудин ще отворя очите Си. Всеки пък кон у народите ще поразя със слепота.

Първо Царе 26:12

Давид взе копието и съда с вода при възглавието на Саула, и си отидоха; и никой не видя, никой не узна и никой се не събуди, а всички спяха, понеже беше ги обвзел сън от Господа.