Псалми 73:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Рикат Твоите врагове всред събранията Ти; поставили са своите знакове, вместо нашите знамена;

Цариградски

⁴ Понеже няма скърб в смъртта им, Но тялото им е тлъсто.

Ревизиран

⁴ Понеже не се притесняват при умирането си, Но тялото им е тлъсто.

Верен

⁴ защото нямат мъки в смъртта си и тялото им е охранено.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Няма мъки при тяхната смърт, пълни и здрави са телата им.

Библия ревизирано издание

⁴ Понеже не се притесняват при умирането си, а тялото им е тлъсто.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Понеже не се притесняват при умирането си, но тялото им е тлъсто.

Псалми 73:4 Referencias Cruzadas

Йов 15:27

защото си е покрил лицето с маста си и си е затлъстил бедрата.

Йов 21:13

прекарват дните си в щастие и в един миг слизат в преизподнята.

Йов 24:20

Нека го забрави утробата майчина; нека бъде сладък на червеите; нека за него помен не остане; нека се строши като дърво беззаконникът,

Псалми 17:10

Наведе Той небесата и слезе, – и мрак под нозете Му.

Псалми 17:14

Загърмя Господ в небесата, и Всевишният издаде Своя глас: град и огнени въглени.

Еклисиаст 2:16

защото няма да помнят мъдрия вечно, както и глупавия; след време всичко ще бъде забравено, и, уви! мъдрият умира тъй, както и глупавият.

Еклисиаст 7:15

Нагледах се на всичко през суетните мои дни: праведникът загива в своята праведност; нечестивецът живее дълго в нечестието си.

Йеремия 5:28

затлъстяха, угоиха се, преминаха дори всяка мярка на злото, не разгледват съдебни дела, дела на сираци; добруват и не отсъждат справедливите дела на сиромаси.

Лука 16:22

Умря сиромахът, и занесоха го Ангелите в лоното Авраамово; умря и богаташът, и го погребаха;