Псалми 70:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Бъди ми крепко прибежище, дето всякога бих могъл да се скрия; Ти си наредил да ме спасиш, защото моя твърдиня и моя крепост си Ти.

Цариградски

³ Да се върнат назад за срама си Онези които казват: О, хохо!

Ревизиран

³ Нека се обърнат назад поради срама си Ония, които думат: О, хохо!

Верен

³ Нека се обърнат назад поради срама си онези, които казват: Охо-хо!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Нека в безчестие и срам потънат всички, които посягат на живота ми; да отстъпят посрамени онези, които злорадстват над нещастието ми!

Библия ревизирано издание

³ Нека се обърнат назад поради срама си онези, които казват: О, хохо!

Псалми 70:3 Referencias Cruzadas

Псалми 71:13

Ще бъде милосърден към бедния и сиромаха и ще спаси душите на бедните;

Йезекиил 25:3

и кажи на синовете Амонови: чуйте словото на Господа Бога: тъй казва Господ Бог: задето за Моето светилище казват: охохо! охохо! понеже то е поругано – и за Израилевата земя, понеже тя е опустошена, и за дома Иудин, понеже те в плен отидоха, –

Йезекиил 26:2

сине човешки! задето Тир казва за Иерусалим: „охохо! съкрушен е той – вратата на народите; той се обръща към мене; ще се напълня; той е опустошен“, –

Йезекиил 36:2

Тъй казва Господ Бог: понеже врагът казва за вас: „охохо! охохо! и вечните оброчища се паднаха нам за дял“,

Деяния 1:18

но със заплатата за своята неправда той придоби нива и, като се струполи ничком, пръсна се през средата, и всичката му вътрешност се изсипа;