Псалми 7:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ злобата му ще се обърне върху неговата глава, и злодейството му ще падне върху темето му.

Цариградски

¹⁷ Аз ще хваля Господа за неговата правда. И ще възпявам името на Господа Вишнаго.

Ревизиран

¹⁷ Аз ще хваля Господа за Неговата правда, И ще възпявам името на Всевишния Господ.

Верен

¹⁷ Аз ще хваля ГОСПОДА според правдата Му и ще възпявам Името на ГОСПОДА, Всевишния.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Неговата злоба ще се обърне върху собствената му глава и насилието му ще падне върху неговото теме.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Аз ще хваля Господа за Неговата правда и ще възпявам името на Всевишния Господ.

Псалми 7:17 Referencias Cruzadas

Второ Царе 3:29

нека тя падне върху главата на Иоава и върху целия му бащин дом; нека в дома на Иоава има винаги човек със семетечение, или прокажен, или който се подпира на тояга, или който пада от меч, или който се нуждае за хляб.

Трето Царе 2:32

Господ да обърне кръвта му върху неговата глава, задето уби двама невинни и по-добри от него мъже: той погуби с меч, без знанието на баща ми Давида, Нировия син Авенира, военачалник израилски, и Иетеровия син Амесая, военачалник иудейски;

Псалми 111:3

Изобилие и богатство има в неговия дом, и правдата му пребъдва вечно.

Псалми 140:10

Нечестивците ще паднат в своите мрежи, аз пък ще премина.

Псалми 145:7

върши съд над обидени, дава хляб на гладни. Господ отпуща затворници,

Псалми 92:1

Господ царува; Той е облечен с величие, облечен е Господ с могъщество (и) препасан: затова вселената е утвърдена и няма да се поклати.

Псалми 98:2

Велик е Господ на Сион и високо е Той над всички народи.

Деяния 7:48

Ала Всевишният не живее в ръкотворни храмове, както казва пророкът:

Съдии 9:24

та по тоя начин да се отмъсти за седемдесетте синове Иероваалови, и кръвта им да се обърне против брата им Авимелеха, който ги уби, и против жителите сихемски, които подкрепиха ръката му, за да избие братята си.

Съдии 9:57

И всички злодеяния на сихемските жители Бог обърна върху главите им; и ги постигна клетвата на Иотама, Иероваалов син.