Псалми 68:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Да се не посрамят поради мене всички ония, които се надяват на Тебе, Господи, Боже на силите. Да се не посрамят поради мене ония, които Те търсят, Боже Израилев,

Цариградски

⁷ Боже, когато излезе ти пред людете си, Когато ходеше през пустинята, (Села.)

Ревизиран

⁷ Боже, когато излезе Ти пред людете Си, Когато ходеше през пустинята, (Села.)

Верен

⁷ Боже, когато Ти излезе пред народа Си, когато Ти шестваше през пустинята, (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Бог настанява в семейство самотните, освобождава затворниците, а въставащите срещу Неговата воля оставя в пуста земя.

Библия ревизирано издание

⁷ Боже, когато Ти излезе пред народа Си, когато ходеше през пустинята (Села.),

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Боже, когато излезе Ти пред народа Си, когато ходеше през пустинята, (Села.)

Псалми 68:7 Referencias Cruzadas

Псалми 146:7

Пейте поред славословие Господу: пейте с гусли на нашия Бог.

Изход 13:21

А Господ вървеше пред тях дене в облачен стълб, като им показваше пътя, а ноще в огнен стълб, като им светеше, та да вървят и дене и ноще.

Исаия 61:1

Духът на Господа Бога е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедни, прати Ме да изцелявам съкрушени по сърце, да проповядвам на пленени освобождение и на затворници – отваряне на тъмница,

Михей 2:13

Пред тях ще тръгне стенобоец; те ще разбият прегради, ще влязат през порти и ще излязат през тях, и царят им ще тръгне пред тях, а тям начело – Господ.

Второзаконие 4:34

или опитвал ли се е някой бог да отиде и си вземе народ изсред дру г народ чрез порази, личби и чудеса, чрез война, и с яка ръка, с висока мишца и с големи ужаси, както направи за вас Господ, Бог ваш, в Египет пред твоите очи?

Съдии 4:14

И Девора каза на Варака: стани, понеже днес е денят, в който Господ ще предаде Сисара в ръцете ти; Сам Господ ще тръгне пред тебе. И Варак слезе от планина Тавор, и подире му – десет хиляди души.

Съдии 5:4

Когато излизаше Ти, Господи, от Сеир, когато идеше от полето Едомско, земята се тресеше, небесата капеха и облаците вода проливаха;