Псалми 6:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Помилуй ме, Господи, защото съм немощен; изцели ме, Господи, защото костите ми са потресени;

Цариградски

³ И душата ми твърде се смути: Но ти, Господи, до кога?

Ревизиран

³ Също и душата ми е твърде смутена; Но Ти, Господи, до кога?

Верен

³ Душата ми е много ужасена, но Ти, ГОСПОДИ – докога?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Бъди милостив към мене, Господи, защото аз съм немощен. Изцели ме, Господи, понеже страдам чак до мозъка на костите си.

Библия ревизирано издание

³ Също и душата ми е твърде смутена; но Ти, Господи, докога?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Също и душата ми е твърде смутена; но ти, Господи, докога?

Псалми 6:3 Referencias Cruzadas

Псалми 38:8

И сега какво да очаквам, Господи? надеждата ми е на Тебе.

Псалми 42:5

Защо униваш, душо моя, и защо се смущаваш? Уповавай се на Бога, защото още ще славя Него, моя Спасител и моя Бог.

Псалми 77:7

да възлагат надеждата си на Бога, да не забравят делата Божии, да пазят Неговите заповеди

Псалми 9:14

Помилуй ме, Господи; погледни, как страдам от ония, които ме мразят, – Ти, Който ме издигаш от вратата на смъртта,

Псалми 90:13

аспида и василиск ще настъпиш, лъв и змей ще тъпчеш.

Притчи 18:14

Който дава отговор, преди да е изслушал, глупав е, и срам за него.

Йеремия 17:14

Изцели ме, Господи, – и изцелен ще бъда; спаси ме, – и спасен ще бъда; защото Ти си моя хвала.

Матей 26:38

Тогава им казва Иисус: душата Ми е прескръбна до смърт; останете тук и бъдете будни с Мене.

Лука 18:7

Та Бог ли няма да защити избраниците Си, които викат към Него денем и нощем, макар и да забавя да ги защити?

Йоан 12:27

Душата Ми сега се смути, и що да кажа? Отче, избави Ме от тоя час? Но затова и дойдох на тоя час.