Псалми 59:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Боже! Ти ни отхвърли, Ти ни съкруши, и се разгневи. Обърни се към нас.

Цариградски

³ Защото, ето, ловят душата ми, Силни се събраха против мене, Не за мое престъпление, Господи, нито за мой грях.

Ревизиран

³ Защото, ето, причакват <за да уловят> душата ми; Силните се събират против мене, Не <за> мое престъпление, Господи, нито <за> мой грях.

Верен

³ Защото, ето, те причакват душата ми, силни се събират против мен, не за мое престъпление, нито за мой грях, ГОСПОДИ!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Избави ме от онези, които вършат беззаконие, и ме спаси от кръвожадни хора,

Библия ревизирано издание

³ Защото, ето, причакват, за да уловят душата ми; силните се събират против мене, не за мое престъпление, Господи, нито за мой грях.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Защото, ето, причакват, за да уловят душата ми; силните се събират против мене, неза мое престъпление, Господи, нито за мой грях.

Псалми 59:3 Referencias Cruzadas

Псалми 140:2

Да възлезе молитвата ми като тамян пред Твоето лице, въздигането на ръцете ми – като вечерна жертва.

Псалми 2:2

Въстават царете земни. И князете се съвещават заедно против Господа и против Неговия Помазаник.

Псалми 38:12

Ако чрез изобличения наказваш човека за престъпления, то неговата хубост ще се развали като от молци. Тъй всеки човек е суетен!

Псалми 56:6

Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже, и над цялата земя да бъде Твоята слава!

Псалми 69:4

Да бъдат обърнати назад, задето ме хулеха ония, които ми казваха: о, добре, добре!

Притчи 12:6

Речите на нечестивците са засада за проливане кръв, а устата на праведните ги спасяват.

Притчи 24:15

Не замисляй зло, нечестивецо, против жилището на праведника, не опустошаван мястото на покоя му,

Михей 7:2

Няма вече милосърдни по земята, няма правдиви между людете; всички кроят сплетни, за да проливат кръв; всеки туря на брата си примка.

Йоан 15:25

Но това стана, за да се сбъдне словото, писано в Закона им, че Ме намразиха без вина.

Деяния 23:21

Ала ти не им вярвай; защото го причакват четирийсет и повече души от тях, които са се заклели да не ядат и да не пият, докле го не убият; и сега са готови, чакат само да им обещаеш.

Първо Царе 19:1

Саул думаше на сина си Ионатана и на всичките си слуги да убият Давида. Но Сауловият син Ионатан обичаше много Давида.

Първо Царе 24:11

Ето, днес виждат очите ти, че Господ те предаваше сега в ръцете ми в пещерата, и казваха ми да те убия, но аз те пощадих и рекох: няма да вдигна ръка върху моя господар, понеже той е помазаник на Господа.

Първо Царе 24:17

Като свърши Давид тия думи към Саула, Саул рече: твоят ли глас е това, сине мой Давиде? И издигна Саул гласа си, плака

Първо Царе 26:18

И рече о ще: за какво господарят ми преследва своя раб? Какво съм сторил? Какво зло намери у мене?