Псалми 56:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Душата ми е всред лъвове; лежа всред ония, които пламък дишат, всред синовете човешки, чиито зъби са копия и стрели, и чийто език е остър меч.

Цариградски

⁵ Всеки ден извращат работите ми: Всичките им помисли против мене са за зло.

Ревизиран

⁵ Всеки ден изкривяват думите ми; Всичките им помисли са за зло против мене.

Верен

⁵ Цял ден изкривяват думите ми, всичките им мисли са против мен за зло.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ С Божията помощ прославям словото Му, на Бога се уповавам. Няма да се уплаша – какво може да ми стори човек?

Библия ревизирано издание

⁵ Всеки ден изопачават думите ми; всичките им помисли са за зло против мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Всеки ден изкривяват думите ми; всичките им помисли са за зло против мене.

Псалми 56:5 Referencias Cruzadas

Трето Царе 18:2

Илия отиде да се яви на Ахава. А в Самария имаше голям глад.

Псалми 118:6

Тогава не бих се посрамил, гледайки всички Твои заповеди:

Псалми 41:7

Унива в мене душата ми; затова си спомням за Тебе от земята Иорданска, от Ермон, от планина Цоар.

Псалми 49:6

И небесата ще прогласят Неговата правда, защото тоя съдия е Бог.

Йеремия 18:18

А те казаха: „дойдете да направим заговор против Иеремия; защото не е изчезнал закон у свещеника и съвет у мъдрия и думи у пророка; дойдете да го поразим с език и да не внимаваме на думите му“.

Матей 22:15

Тогава фарисеите отидоха и се наговориха, как да Го уловят на дума.

Матей 26:61

и рекоха: Тоя каза: мога да разруша Божия храм, и в три дни да го съзидам.

Лука 11:54

като Го дебнеха и гледаха да уловят нещо от устата Му, за да Го обвинят.

Йоан 2:19

Иисус им отговори и рече: разрушете тоя храм, и в три дни ще го въздигна.

Второ Петрово 3:16

както той говори за това и във всички послания, дето има някои места мъчни за разбиране, които невежи и неукрепнали изопачават, както и другите Писания, за своя си погибел.

Първо Царе 18:17

И Саул рече на Давида: ето по-голямата ми дъщеря, Мерова; ще ти я дам за жена, само бъди ми юнак и води войните Господни. Защото Саул си мислеше: нека моята ръка не бъде върху него, а ръката на филистимци бъде върху него.

Първо Царе 18:21

Саул си мислеше: ще я омъжа за него, и тя ще му бъде примка, и ръката на филистимци ще бъде върху него. И рече Саул на Давида: днес ще се сродиш с мене чрез другата.

Първо Царе 18:29

И Саул почна да се бои още повече от Давида и стана негов враг през цял живот.

Първо Царе 20:33

Тогава Саул хвърли копие върху него, за да го убие. И Ионатан разбра, че баща му се е решил да убие Давида.

Първо Царе 20:7

Ако на това той каже: „добре“, твоят раб ще има мир; ако пък се разгневи, то знай, че той е намислил нещо лошо.