Псалми 50:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Сърце чисто създай в мене, Боже, и правия дух обнови вътре в мене.

Цариградски

¹² Ако огладнея не ща да кажа тебе; Защото моя е вселенната и което я напълнява.

Ревизиран

¹² Ако огладнеех, не щях да кажа на тебе; Защото Моя е вселената и всичко що има в нея.

Верен

¹² Ако огладнеех, не бих казал на теб, защото Мой е светът и всичко, което го изпълва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Ако бих огладнял, не бих ти казал, понеже Мои са светът и всичко, което го изпълва.

Библия ревизирано издание

¹² Ако огладнеех, не щях да кажа на тебе; защото Моя е вселената и всичко, което има в нея.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Ако огладнеех, нямаше да кажа на тебе; защото Моя е вселената и всичко, що има в нея.

Псалми 50:12 Referencias Cruzadas

Битие 8:17

изведи със себе си всички животни, които са с тебе, от всяка плът – птици, добитък и всички пълзящи по земята гадове: нека се пръснат по земята, и нека се плодят и множат по земята.

Йов 41:11

от устата му излизат пламъци, изкачат огнени искри;

Псалми 104:24

И размножи Бог твърде много Своя народ и го направи по-силен от враговете му.

Изход 19:5

и тъй, ако слушате гласа Ми и пазите завета Ми, ще бъдете Мой избран народ измежду всички народи, защото цялата земя е Моя,

Второзаконие 10:14

Ето, небето и небето на небесата, земята и всичко, що е на нея, е на Господа, твоя Бог;