Псалми 49:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ съберете при Мене Моите светии, които при жертва са встъпили в завет с Мене.

Цариградски

⁵ Защо да се боя в дни на бедствие, Когато ме окръжи беззаконието на онези които ме обсаждат?

Ревизиран

⁵ Защо да се боя във време на бедствие, Когато ме обкръжи беззаконието до петите?

Верен

⁵ Защо да се боя в дни на бедствие, когато ме обкръжи беззаконието на тези, които са по петите ми,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Ще наклоня ухото си към притча; ще разкрия загадката си с арфа.

Библия ревизирано издание

⁵ Защо да се боя във време на бедствие, когато ме обкръжи беззаконието до петите?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Защо да се боя във време на бедствие, когато ме обкръжи отвред беззаконието?

Псалми 49:5 Referencias Cruzadas

Битие 49:17

Дан ще бъде змия на път, аспида на пътека, която ухапва крака на коня, тъй че ездачът му ще падне назад.

Псалми 23:4

Оня, чиито ръце са невинни и сърцето чисто, който не се е клел в душата си напразно и не е споменавал лъжливо името Господне (пред ближния си), –

Псалми 38:4

Пламна сърцето ми в мене, огън се разгоря в мислите ми; заговорих с езика си:

Псалми 78:2

труповете на Твоите раби предадоха за храна на птиците небесни, телата на Твоите светии – на земните зверове;

Притчи 24:10

Ако в злочест ден си се показал слаб, скудна ти е силата.

Притчи 5:22

Беззаконника хващат собствените негови беззакония, и връзките на греха му го държат:

Осия 7:2

Не помислят те в сърце си, че Аз помня всичките им злодейства; сега ги обикалят делата им; те са пред лицето Ми.

Амос 5:13

Поради това разумният е безмълвен в това време, защото времето е лошо.

Числа 23:7

И произнесе тая своя притча, като каза: от Месопотамия, от източните планини, ме доведе Валак, моавски цар: дойди, прокълни ми Иакова, дойди, кажи зло против Израиля!

Деяния 27:24

и каза: не бой се, Павле, ти трябва да излезеш пред кесаря; и ето, Господ ти подари всички тия, които плуват с тебе.

Ефесяни 5:16

като скъпите времето, защото дните са лукави.

Филипяни 1:28

и не се стряскайте в нищо от противниците: това е тям доказателство за погибел, а вам – за спасение. И това е от Бога,

Първо Царе 26:20

Нека се не пролее моята кръв на земята пред Господа, защото царят Израилев излезе да търси една бълха, както тичат подир яребица по планините.