Псалми 45:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Застанете и познайте, че Аз съм Бог: ще бъда превъзнесен у народите, превъзнесен по земята.

Цариградски

¹¹ И ще пожелае Царят твоята красота; Защото той е твой Господар, и поклони му се.

Ревизиран

¹¹ Така царят ще пожелае твоята красота; Защото той е господарят ти; и ти му се поклони.

Верен

¹¹ И Царят ще пожелае красотата ти, защото Той е твоят Господар – и поклони Му се!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Чуй, дъще, и разбери, забрави своя народ и своя бащин дом!

Библия ревизирано издание

¹¹ така Царят ще пожелае твоята красота; защото Той е господарят ти; и ти Му се поклони.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ така Царят ще пожелае твоята красота; защото Той е Господарят ти; и ти Му се поклони.

Псалми 45:11 Referencias Cruzadas

Псалми 2:12

Отдайте почит Сину, за да се не разгневи, и за да не погинете във вашия път, защото Неговият гняв скоро ще се разпали. Блажени са всички, които се Нему уповават.

Псалми 45:6

Бог е всред него; той няма да се поклати: Бог ще му помогне от ранно утро.

Псалми 95:6

Слава и величие са пред лицето Му, сила и великолепие – в светилището Му.

Песен на песните 1:8

Възлюбеният. Оприличил съм те на моята кобилка във фараоновата колесница, моя любезна!

Песен на песните 2:14

Гълъбице моя в скални проломи, под каменни заклони! покажи ми лицето си, дай ми да чуя гласа ти, защото гласът ти е сладък, и лицето ти приятно.

Песен на песните 2:2

Възлюбеният. Каквото е крин между тръне, това е моята възлюбена между момите.

Песен на песните 4:7

Цяла си хубава, моя мила, и петно няма на тебе!

Песен на песните 6:4

Възлюбеният. Хубава си, моя мила, като Тирца, прелестна като Иерусалим, страшна като войнство със знамена.

Исаия 54:5

Защото твоят Творец е твой съпруг; Господ Саваот е името Му, и твой изкупител е Светият Израилев; Той ще се нарече Бог на цяла земя.

Софония 3:17

Господ, Бог твой, е посред тебе: Той е силен да те спаси; ще се развесели за тебе с радост, ще бъде милостив по любовта Си, ще тържествува за тебе с песни“.

Лука 24:52

Те Му се поклониха и се върнаха в Иерусалим с голяма радост.

Йоан 20:28

Отговори Тома и Му рече: Господ мой и Бог мой!

Деяния 10:36

Той прати на синовете Израилеви словото, като благовестеше мир чрез Иисуса Христа, Който е Господ на всички.

Римляни 14:9

Защото Христос затова и умря и възкръсна и оживя, за да господарува и над мъртви и над живи.

Филипяни 3:8

Па смятам, че и всичко е вреда, поради превъзходството на познаването Христа Иисуса, моя Господ, заради Когото от всичко се отрекох, и всичко считам за смет, за да придобия Христа,