Псалми 43:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Ти с Твоята ръка си изтребил народи, а тях си настанил: поразил си племена и си ги изгонил;

Цариградски

³ Проводи виделината си и истината си: Те да ме водят, Да ме заведат в гората на светинята ти и в селенията ти.

Ревизиран

³ Изпрати светлината Си и истината Си; те нека ме водят. Да ме заведат в Твоя свет хълм и в обиталищата Ти.

Верен

³ Изпрати светлината Си и истината Си – нека те ме водят, нека те ме заведат на святата Ти планина и в Твоите обиталища.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Изпрати Своята светлина и Своята истина! Нека те ме водят и ме доведат до Твоята свята планина и до мястото, където Ти пребиваваш.

Библия ревизирано издание

³ Изпрати светлината Си и истината Си; те нека ме водят. Да ме заведат на Твоя свят хълм и в обиталищата Ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Изпрати светлината Си и истината Си; те нека ме водят, да ме заведат в Твоя свят хълм и в обиталищата Ти.

Псалми 43:3 Referencias Cruzadas

Второ Царе 15:20

Ти вчера си дошъл, а днес ще те карам да вървиш с нас ли? Аз отивам, където се случи; върни се и върни със себе си и братята си; (да ти стори Господ) милост и правда!

Второ Царе 15:25

И царят каза на Садока: върни Божия ковчег в града (и нека стои на мястото си). Ако намеря милост пред очите на Господа, Той ще ме върне и ще ми даде да видя него и неговото жилище.

Първо Летописи 16:1

Донесоха ковчега Божий и го поставиха сред скинията, която Давид бе направил за него, и принесоха Богу всесъжения и мирни жертви.

Първо Летописи 16:39

а свещеник Садока и братята му свещеници остави пред Господнето жилище, що беше на висината в Гаваон,

Първо Летописи 21:29

А Господнята скиния, която Мои сей бе направил в пустинята, и всесъженния жертвеник се намираха в онова време на Гаваонската висина.

Псалми 143:10

Който даруваш спасение на царете и избавяш Твоя раб Давида от остър меч.

Псалми 2:6

„Аз помазах Моя Цар над Сион, Моята света планина;

Псалми 3:4

С гласа си викам към Господа, и Той ме чува от светата Си планина.

Псалми 36:9

защото тези, които вършат зло, ще бъдат изтребени, а ония, които се уповават на Господа, ще наследят земята.

Псалми 40:11

А Ти, Господи, помилуй ме, изправи ме, и аз ще им въздам.

Псалми 42:4

И ще се приближа до Божия жертвеник, до Бога на радостта и на моето веселие, и на гусли ще Те славя, Боже, Боже мой!

Псалми 46:4

покори нам под нозете ни народи и племена;

Псалми 57:3

В сърце си кроите беззаконие, на къпони туряте злодействата, що сте сторили на земята.

Псалми 57:4

От самото си рождение са отстъпили нечестивите; от майчина си утроба се заблуждават, говорейки лъжа.

Псалми 84:1

Началнику на хора. От Кореевите синове. Псалом. Господи, Ти се смили към Твоята земя, възвърна от плен Иакова;

Михей 7:20

Ти ще покажеш вярност към Иакова, милост към Авраама, както си с клетва обещал на отците ни от първите дни.

Михей 7:8

Не се радвай за мене, моя неприятелко! Макар да съм паднал, но ще стана; макар да съм в мрак, но Господ е светлина за мене.

Йоан 1:17

защото Законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината произлезе чрез Иисуса Христа.

Йоан 1:4

В Него имаше живот, и животът беше светлината на човеците.