Псалми 41:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Сякаш костите ми се трошат, кога враговете ми се гаврят над мене, кога ми думат всеки ден: де е твоят Бог?

Цариградски

¹¹ От това познавам че ти благоволиш към мене Понеже не тържествува против мене врагът ми.

Ревизиран

¹¹ От това зная, че Твоето благоволение е към мене, Понеже неприятелят ми не тържествува над мене.

Верен

¹¹ По това познавам, че съм Ти угоден – понеже врагът ми не тържествува над мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Но Ти, Господи, бъди милостив към мене и ме изправи, и аз ще им отплатя.

Библия ревизирано издание

¹¹ От това зная, че Твоето благоволение е към мене, понеже неприятелят ми не тържествува над мен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ От това зная, че Твоето благоволение е към мене, понеже неприятелят ми не тържествува над мене.

Псалми 41:11 Referencias Cruzadas

Псалми 13:4

Нима не ще се вразумят всички, които вършат беззаконие, които тъй изпояждат народа ми, както ядат хляб, и които не призовават Господа?

Псалми 25:2

Изкуси ме, Господи, изпитай ме; разтопи моите вътрешности и моето сърце;

Псалми 31:8

„Ще те вразумя – казва Бог, – ще ти насоча пътя, по който да вървиш; ще те ръководя, Моето око е над тебе.“

Йеремия 20:13

Пейте Господу, хвалете Господа, защото Той спасява душата на бедния от ръцете злодейски.

Колосяни 2:15

като отне силата от началства и власти, Той ги явно изложи на позор и на кръста възтържествува над тях.