Псалми 36:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Престани да се гневиш и остави яростта; не ревнувай дотолкова, че да правиш зло,

Цариградски

⁸ Ще се наситят от тлъстината на дома ти; И от ръката на твоите сладости ще ги напоиш.

Ревизиран

⁸ Ще се напояват от най-доброто {Еврейски: Тлъстината.} на дома Ти. И от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.

Верен

⁸ Ще се наситят от тлъстината на дома Ти, ще ги напоиш от реката на Своите сладости.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Колко е скъпоценна Твоята милост, Боже! Хората са в безопасност под сянката на Твоите криле.

Библия ревизирано издание

⁸ Ще се напоят от най-доброто на дома Ти и от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.

Псалми 36:8 Referencias Cruzadas

Йов 20:17

Няма да види потоци и реки от мед и мляко.

Псалми 16:11

Сега на всяка наша крачка ни окръжават; те устремиха очите си, за да ме повалят на земята.

Псалми 17:15

Пусна стрелите Си и ги пръсна, множество мълнии – и ги разсипа.

Псалми 17:8

Потърси се и се разклати земята, трепнаха и се размърдаха планинските острови, защото се разгневи (Бог);

Псалми 46:4

покори нам под нозете ни народи и племена;

Псалми 63:5

за да стрелят скришом върху непорочния; те стрелят внезапно върху него и не се боят.

Псалми 65:4

Цяла земя да Ти се поклони и да Ти пее, да пее на Твоето име (Вишний)!

Песен на песните 5:1

Възлюбеният. Дойдох в градината си, сестрице невесто, обрах си смирната с моите аромати, ядох си медените пити с моя мед, пих си виното с моето мляко. Яжте, другари, пийте, драги, и се насищайте!

Исаия 25:6

И Господ Саваот ще сложи върху тая планина за всички народи трапеза с тлъсти ястия, трапеза с чисти вина, с тлъстина от кости и най-чисти вина;

Исаия 43:20

Полски зверове ще Ме прославят, чакали и камилски птици, защото ще дам вода в пустини, реки – в сухи степи, за да поя избрания Мой народ.

Исаия 48:21

И не жадуват те в пустините, през които ги води: Той им изтача вода от камък; разсича скала, – и леят се води.

Исаия 58:11

и Господ ще ти бъде винаги водач, и във време на суша ще насища душата ти и ще угои костите ти, и ти ще бъдеш като напоена с вода градина и като извор, чиито води никога не пресекват.

Захария 9:17

О, колко голяма е благостта Му и каква е красотата Му! Житото ще одушеви езика на момците, и виното – момите.

Матей 5:6

Блажени гладните и жадните за правда, защото те ще се наситят.

Йоан 7:37

А в последния велик ден на празника застана Иисус, издигна глас и рече: който е жаден, да дойде при Мене и да пие.