Псалми 22:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Той ме настанява на злачни пасбища и ме води на тихи води,

Цариградски

² Боже мой, викам дене, и не отговаряш, И ноще, и не премлъкнувам.

Ревизиран

² Боже мой, викам денем, но не отговаряш, И нощем, но нямам отдих.

Верен

² Боже мой, викам денем, но не отговаряш; и нощем, и нямам покой.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Боже мой, Боже мой, защо си ме изоставил? Няма помощ след думите на моя стон.

Библия ревизирано издание

² Боже мой, викам денем, но не отговаряш, и нощем, но нямам отдих.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Боже мой, викам денем, но не отговаряш и нощем, но нямам отдих.

Псалми 22:2 Referencias Cruzadas

Псалми 42:3

Прати Твоята светлина и Твоята истина да ме водят и да ме доведат на Твоята света планина и в Твоите обиталища.

Псалми 80:4

тръбете с тръба в новомесечие, в определеното време, в деня на нашия празник,

Псалми 88:1

Учение на Етама Езрахита.

Плачът на Йеремия 3:44

Ти закри Себе Си с облак, за да не достига нашата молитва;

Плачът на Йеремия 3:8

и, когато виках и писках, задържаше молитвата ми;

Матей 26:44

И като ги остави, отдалечи се пак и се помоли трети път, като каза същите думи.

Лука 18:7

Та Бог ли няма да защити избраниците Си, които викат към Него денем и нощем, макар и да забавя да ги защити?

Лука 6:12

През ония дни Той възлезе на планината, за да се помоли, и прекара цяла нощ в молитва към Бога.

Първо Солуняни 3:10

като денем и нощем твърде усърдно се молим, за да видим лицето ви и да допълним недостига на вашата вяра!

Второ Тимотей 1:3

Благодаря Богу, Комуто още от прародители служа с чиста съвест, задето непрестанно те споменувам в молитвите си денем и нощем,