Псалми 20:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Ти положи на него благословии навеки, развесели го с радостта на лицето Си,

Цариградски

⁷ Едни с колесници, и едни с коне, А ние ще поменем името на Господа Бога нашего.

Ревизиран

⁷ Едни <споменават> колесници, а други коне; Но ние ще споменем името на Господа нашия Бог.

Верен

⁷ Едни споменават колесници, а други – коне; но ние ще споменем Името на ГОСПОДА, своя Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Сега разбрах, че Господ спасява Своя помазаник, откликва от святите Си небеса с мощта на Своята спасяваща десница.

Библия ревизирано издание

⁷ Едни споменават колесници, а други коне; но ние ще споменем името на Господа, нашия Бог.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Едни споменават колесници, а други – коне; но ние ще споменем името на Господа, нашия Бог.

Псалми 20:7 Referencias Cruzadas

Второ Царе 10:18

Сирийците побягнаха от израилтяните. Давид изтреби седемстотин сирийски олесници и четирийсет хиляди конници, порази и военачалника Совака, който и умря там.

Второ Царе 8:4

и взе Давид от него хиляда и седемстотин конници и двайсет хиляди пешаци; и преряза Давид жилите на всички колеснични коне, като (си) остави от тях за сто колесници.

Второ Летописи 13:16

И синовете Израилеви удариха на бяг пред иудеите; и Бог ги предаде в ръцете им.

Второ Летописи 14:11

Викна Аса към Господа, своя Бог, и рече: Господи, нали е в Твоя сила да помагаш на силни и слаби? Тогава помогни нам, Господи, Боже наш, защото ние на Тебе се уповаваме и в Твое име излязохме против това множество, Господи, Ти си наш Бог: да не бъде човек посилен от Тебе.

Второ Летописи 32:8

с него е плътска мишца, а с нас е Господ, Бог наш, за да ни помага и да се сражава в битките ни. И народът се охрабри от думите на Езекия, царя иудейски.

Йов 39:11

Ще се ослониш ли на него, понеже силата му е голяма, и ще оставиш ли нему твоята работа?

Псалми 28:8

Гласът Господен разтърсва пустиня, разтърсва Господ пустиня Кадес.

Притчи 21:31

Коня стъкмяват за деня на битката, но победата е от Господа.

Исаия 30:16

и казвахте: „не, ние на коне ще побегнем“, – затова и ще бягате; „ние с бързи коне ще избягаме“, – затова и които ви гонят, ще бъдат бързи.

Исаия 31:1

Горко на ония, които отиват в Египет за помощ, надяват се на коне и се осланят на колесници, защото били много, и на конници, защото били твърде силни, а на Светия Израилев не поглеждат и към Господа не прибягват!

Йеремия 17:5

Тъй казва Господ: проклет оня човек, който се надява на човек и плът прави своя опора, и чието сърце страни от Господа.

Първо Царе 13:5

А и филистимци се събраха за война против Израиля: трийсет хиляди колесници и шест хиляди конници, и множество народ, като пясък на морск ия бряг; и дойдоха, та се разположиха на стан в Михмас, на изток от Бет-Авен.

Първо Царе 2:10

Господ ще затрие, които се препират с Него; от небесата ще загърми върху тях. (Господ е свет. Да се не хвали мъдрият с мъдростта си, да се не хвали силният със силата си, да се не хвали богатият с богатството си, но оня, който желае да се хвали, нека се хвали с това, че разумява и знае Господа.) Господ ще съди краищата на земята, ще даде сила на Своя цар и ще въздигне рога на помазаника Си.