Псалми 147:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Хвали, Иерусалиме, Господа; хвали, Сионе, твоя Бог,

Цариградски

¹ (По Слав 146) Хвалете Господа; защото е добро да пеем Бога нашего; Защото е приятно: хвалата е прилично нещо.

Ревизиран

¹ (По слав. 146). Хвалете Господа; защото е добро нещо да пеем хваления на нашия Бог, Защото е приятно, <и> хвалението е прилично.

Верен

¹ (По слав. 146) Алилуя! Да, добро е да пеем псалми на нашия Бог. Да, хвалебната песен е хубава и приятна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Алилуя. Добре е да се възпява нашият Бог, приятно е да Му се въздава възхвала.

Библия ревизирано издание

¹ Хвалете Господа; защото е добро нещо да пеем хваления на нашия Бог, защото е приятно и хвалението е прилично.

Псалми 147:1 Referencias Cruzadas

Ездра 3:12

Обаче мнозина свещеници и левити и отценачалници, старци, които бяха видели прежния храм, сега, като се основаваше новият храм пред очите им, плакаха с глас, но мнозина и възклицаваха гръмогласно от радост.

Псалми 135:3

Славете Господа на господарите, защото е вечна милостта Му;

Псалми 33:1

Ще благославям Господа във всяко време; хвалата за Него винаги е в устата ми.

Псалми 42:4

И ще се приближа до Божия жертвеник, до Бога на радостта и на моето веселие, и на гусли ще Те славя, Боже, Боже мой!

Псалми 92:1

Господ царува; Той е облечен с величие, облечен е Господ с могъщество (и) препасан: затова вселената е утвърдена и няма да се поклати.

Псалми 92:2

Твоят престол е утвърден открай време: Ти си отвека.