Псалми 135:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Който сътвори великите светила, защото е вечна милостта Му;

Цариградски

⁷ Възвожда облаци от край земята. Прави святкания за дъжд, Изважда ветрове из съкровищата си.

Ревизиран

⁷ Повдига пари от краищата на земята, Прави светкавици за дъжда, Изважда ветрове из съкровищниците Си.

Верен

⁷ Издига пћрите от краищата на земята, прави светкавици за дъжда, изважда вятъра от съкровищниците Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Той издига облаци от земните предели, прави светкавици при дъжд, извежда вятър от Своите хранилища.

Библия ревизирано издание

⁷ Повдига пара от краищата на земята, прави светкавици за дъжда, изважда ветрове от съкровищниците Си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Издига облаци от краищата на земята, прави светкавици за дъжда, изважда ветрове из съкровищниците Си.

Псалми 135:7 Referencias Cruzadas

Трето Царе 18:1

След като се изминаха много дни, биде слово Господне към Илия в третата година иди и се яви на Ахава, и Аз ще дам дъжд на земята.

Йов 5:10

дава дъжд на земята и праща вода на полетата;

Псалми 148:8

огън и град, сняг и мъгла, и ти, бурний ветре, който изпълняваш словото Му,

Йеремия 10:13

По гласа Му шумят водите небесни, и Той издига облаците от краищата земни, създава светкавици всред дъжда и изкарва вятъра из Своите клетове.

Йеремия 14:22

Има ли между суетните езически богове, които да произвеждат дъжд? или може ли небето от само себе си да дава проливен дъжд? не си ли Ти това, Господи, Боже наш? Тебе се надяваме ние, защото Ти твориш всичко това.

Йеремия 51:16

По гласа Му шумят водите небесни, и Той издига облаците от краищата земни, произвежда светкавици всред дъжд и изкарва вятъра из Своите клетове.

Йона 1:4

Но Господ подигна в морето силен вятър, и стана в морето голяма буря, и корабът насмалко оставаше да се разбие.

Захария 10:1

Искайте от Господа дъжд във време благоприятно; Господ ще блесне със светкавица и ще ви даде обилен дъжд, всекиму – злак на нива.

Йоан 3:8

Вятърът духа, дето иска, и гласа му чуваш, но не знаеш, отде иде и накъде отива; тъй бива с всекиго, роден от Духа.