Псалми 125:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² тогава устата ни бяха пълни с веселие, и езикът ни – с пение; тогава между народите се говореше: „велико нещо извърши Господ над тях!“

Цариградски

² Както Ерусалим се окружава от горите, Така Господ окружава народа си от сега и до века.

Ревизиран

² Както хълмовете окръжават Ерусалим, Така Господ окръжава людете Си От сега и до века.

Верен

² Както планините обграждат Ерусалим, така ГОСПОД обгражда народа Си отсега и до века,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Планините обкръжават Йерусалим, а Господ е около Своя народ сега и за вечни времена.

Библия ревизирано издание

² Както хълмовете окръжават Йерусалим, така Господ окръжава народа Си отсега и довека.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Както Ерусалим е обкръжен от хълмите, така Господ обкръжава народа Си отсега и довека.

Псалми 125:2 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 6:17

Елисей се молеше и думаше: Господи! отвори му очите да види. И Господ отвори очите на слугата, и той видя, и ето, цялата планина пълна с коне и огнени колесници около Елисея.

Псалми 121:8

Заради моите братя и моите ближни казвам: мир тебе!

Псалми 34:7

защото без вина скриха за мене мрежата си, без вина изкопаха яма за душата ми.

Исаия 4:5

И ще направи Господ над всяко място на Сион планина и над събранията ѝ денем – облак и дим, а нощем – блясък от пламнал огън; защото над всичко почитано ще има покрив.

Плачът на Йеремия 4:12

Царете земни и всички живеещи по вселената не вярваха, че врагът и неприятелят е влязъл в портите иерусалимски.

Захария 2:5

И Аз ще му бъда, казва Господ, огнена стена около него и ще се прославя всред него.

Второзаконие 33:27

древният Бог е (твое) прибежище, и (ти) си под вечни мишци; Той ще прогони враговете пред тебе и ще каже: изтребвай!