Псалми 121:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Да бъде мир в твоите стени, добруване – в твоите чертози!

Цариградски

⁷ Господ ще те пази от всяко зло: Ще пази душата ти.

Ревизиран

⁷ Господ ще те пази от всяко зло; Ще пази душата ти.

Верен

⁷ ГОСПОД ще те пази от всяко зло, ще пази душата ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Господ ще те запази от всяко зло. Той ще опази твоя живот.

Библия ревизирано издание

⁷ Господ ще те пази от всяко зло; ще пази душата ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Господ ще те пази от всяко зло; ще пази душата ти.

Псалми 121:7 Referencias Cruzadas

Битие 28:15

и ето, Аз съм с тебе, и ще те запазя навред, където и да отидеш; и ще те върна пак в тая земя, защото няма да те оставя, докле не изпълня онова, което съм ти казал.

Първо Летописи 4:10

И викна Иавис към Бога Израилев, като каза: о, да ме благословеше с Твое благословение, да разширеше границите ми, да беше ръката Ти с мене и да ме пазеше от зло, та да не тъгувам!... И Бог му даде, за каквото молеше.

Псалми 34:22

Ти видя, Господи, недей мълча; Господи, не се отдалечавай от мене!

Притчи 12:21

На праведника не ще се случи никакво зло, а нечестивците ще бъдат преизпълнени със злини.

Числа 6:24

да те благослови Господ и да те опази!

Матей 6:13

и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия; защото Твое е царството, и силата, и славата вовеки. Амин.

Римляни 8:28

При това знаем, че на ония, които любят Бога и са призвани по Негова воля, всичко съдействува към добро;

Второ Тимотей 4:18

Господ ще ме избави и от всяко лошо нещо и ще ме запази за Своето небесно царство. Нему слава вовеки веков. Амин.