Псалми 118:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Как момък ще запази в чистота пътя си? – Като пази себе си според Твоето слово.

Цариградски

⁹ По-добре да се надее някой на Господа, А не да уповае на князове.

Ревизиран

⁹ По-добре да се надява някой на Господа, А не да уповава на князе.

Верен

⁹ По-добре е да се уповаваш на ГОСПОДА, отколкото да се доверяваш на князе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ По-добре да се уповаваме на Господа, отколкото да се надяваме на князе.

Библия ревизирано издание

⁹ По-добре да се надява някой на Господа, а не да уповава на князе.

Псалми 118:9 Referencias Cruzadas

Исаия 31:1

Горко на ония, които отиват в Египет за помощ, надяват се на коне и се осланят на колесници, защото били много, и на конници, защото били твърде силни, а на Светия Израилев не поглеждат и към Господа не прибягват!

Исаия 31:8

И Асур ще падне не от човешки меч, и не човешки меч ще го премахне, – той ще избегне от меча, и момците му ще минат под данък.

Йезекиил 29:7

Когато те се хванаха с ръка о тебе, ти се разчупи и цялото им рамо избоде; и когато се опряха о тебе, ти се сломи и израни всичките им чресла.

Осия 10:3

Сега те казват: „нямаме цар, понеже се не побояхме от Господа! а царят, – какво ще ни стори той?“