Псалми 118:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Твоите откровения са моя утеха, (и Твоите устави) – мои съветници.

Цариградски

²⁴ Този е денят който е Господ направил: Да се зарадваме и да се развеселим в него.

Ревизиран

²⁴ Тоя е денят, който Господ е направил; Нека се радваме и се развеселим в Него.

Верен

²⁴ Това е денят, който ГОСПОД е направил; нека се радваме и се веселим в Него!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Това е денят, който Господ определи: нека в този ден да се радваме и да се веселим.

Библия ревизирано издание

²⁴ Този е денят, който Господ е създал; нека се радваме и се развеселим в Него.

Псалми 118:24 Referencias Cruzadas

Трето Царе 8:66

В осмия ден Соломон разпусна народа. Всички благословиха царя и си отидоха по шатрите си, като се радваха и веселяха в сърцето си за всичко добро, което Господ стори на Своя раб Давида и на Своя народ Израиля.

Неемия 8:10

И каза им: идете, яжте тлъсто и пийте сладко, и провождайте дялове на ония, които нямат приготвено, защото тоя ден е свет пред нашия Господ. Не тъжете, защото радостта пред Господа е подкрепа за вас.

Псалми 84:10

Тъй, Неговото спасение е близо до ония, които Му се боят, за да обитава слава в нашата земя.

Исаия 58:13

Ако заради съботата въздържиш ногата си да изпълнява прищевките ти в светия Мой ден, и ако наричаш съботата радост, свет ден Господен, чествуван, и ако я почетеш с това, да се не занимаваш с обикновените си работи, да угаждаш на прищевките си и да празнословиш, –

Захария 3:9

Защото ето оня камък, който Аз полагам пред Иисуса; на тоя един камък има седем очи; ето, Аз ще издялам на него начертанието му, казва Господ Саваот, и ще изгладя греха на тая земя в един ден.

Деяния 20:7

И в първия ден на седмицата, когато учениците се бяха събрали да преломят хляб, Павел, понеже на другия ден щеше да тръгне, беседваше с тях и продължи речта си до полунощ.

Откровение 1:10

Един неделен ден бях обзет от дух и чух зад себе си силен глас като от тръба, който казваше: Аз съм Алфа и Омега, първият и последният;