Псалми 115:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ О, Господи, аз съм Твой раб, аз съм Твой раб и син на Твоята рабиня. Ти счупи моите, окови.

Цариградски

⁷ Ръце имат, но не пипат: Нозе имат, но не ходят, Нито издават глас от гъртана си.

Ревизиран

⁷ (15)Ръце имат, но не пипат; Нозе имат, но не ходят; Нито издават глас от гърлото си.

Верен

⁷ ръце имат, но не пипат; крака имат, но не ходят; и не издават звук от гърлото си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ ръце имат, но не пипат; крака имат, но не ходят; не издават звук с гърлото си.

Библия ревизирано издание

⁷ ръце имат, но не докосват; крака имат, но не ходят; нито издават глас от гърлото си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ ръце имат, но не пипат; нозе имат, но не ходят; нито издават глас от гърлото си.

Псалми 115:7 Referencias Cruzadas

Псалми 112:1

Хвалете, раби Господни, хвалете името Господне.

Псалми 149:6

Славословия към Бога да бъдат в устата им, и двуостър меч в ръката им,

Исаия 46:6

Изсипват злато из торбичка и претеглят сребно на къпони, па наемат златар, за да направи от него бог; кланят му се и ничком падат пред него;

Първо Коринтяни 12:2

Знаете, че, когато бяхте езичници, вие се влачехте при немите идоли, като да ви водеха.

Първо Царе 5:3

На другия ден, като станаха азотци рано, ето, Дагон лежи ничком на земята пред ковчега Господен. И взеха Дагона и го поставиха пак на мястото му.