Псалми 113:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Трепери, земьо, пред лицето на Господа, пред лицето на Бога Иаковов,

Цариградски

⁷ Който въздига от пръстта сиромаха, И от гноището възвишава нищия;

Ревизиран

⁷ Въздига сиромаха от пръстта. И възвишава немотния от бунището,

Верен

⁷ Издига бедния от пръстта и възвишава сиромаха от праха,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ издига слабия от прахта и въздига бедния от калта,

Библия ревизирано издание

⁷ издига сиромаха от пръстта и възвисява бедния от бунището,

Псалми 113:7 Referencias Cruzadas

Трето Царе 16:2

задето те издигнах от праха и те направих вожд на Моя народ Израиля, а ти тръгна по пътя на Иеровоама и вкара в грях Моя народ Израиля, за да Ме гневи с греховете си, –

Йов 2:8

И взе си Иов едно чирепче да се чеше с него, и седеше на гноището (вън от града).

Йов 5:11

унижените поставя на високо, и натъжените биват издигани за спасение.

Исаия 26:19

Твоите мъртъвци ще оживеят, мъртвите тела ще възкръснат! Събудете се и тържествувайте вие, повалените в прах; защото Твоята роса е роса на растенията, и земята ще изригне мъртъвците.

Йезекиил 17:24

И ще познаят всички полски дървета, че Аз, Господ, високо дърво снишавам, ниско дърво издигам, зелено дърво изсушавам, а сухо дърво раззеленявам; Аз, Господ, казах – и ще направя.

Послание на Яков 2:5

Послушайте, възлюбени мои братя! Нали сиромасите на света избра Бог да бъдат богати във вяра и наследници на царството, обещано от Него на ония, които Го обичат?

Първо Царе 24:14

както казва старата пословица: от беззаконници излиза беззаконие. Затова ръката ми няма да бъде върху тебе.