Псалми 109:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Жезъла на Твоята сила ще Ти прати Господ от Сион: владей между враговете Си.

Цариградски

² Защото нечестиви уста и уста коварни се отвориха върх мене, Говориха против мене с лъжлив език,

Ревизиран

² Защото нечестиви уста и уста коварни се отвориха срещу мене, Говориха против мене с лъжлив език;

Верен

² защото устата на безбожните и устата на измамата се отвориха срещу мен, с лъжлив език ми говориха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² защото против мене са зинали уста на нечестив и уста на коварен човек; говорят ми с лъжлив език;

Библия ревизирано издание

² защото нечестиви уста и уста коварни се отвориха срещу мене, говориха против мене с лъжлив език;

Псалми 109:2 Referencias Cruzadas

Битие 40:15

защото аз съм откраднат от еврейската земя; а тъй също и тук не съм направил нищо, за което да ме хвърлят в тъмница.

Второ Царе 17:1

И каза Ахитофел на Авесалома: ще избера дванайсет хиляди души и ще стана да отида да гоня тая нощ Давида;

Псалми 140:3

Постави, Господи, стража на устата ми и огради вратата на устните ми;

Псалми 52:4

Всички се отклониха, станаха еднакво покварени; няма кой да прави добро, няма ни един.

Притчи 12:19

Правдиви уста пребъдват вечно, а лъжлив език – само за миг.

Притчи 15:28

Сърцето на праведния обмисля отговора, а устата на нечестивите изригват зло. (Приятни са пред Господа пътищата на праведните; чрез тях и врагове стават приятели.)

Притчи 6:17

очи горделиви, език лъжлив и ръце, които проливат невинна кръв,

Йеремия 9:3

Като лък опъват езика си за лъжи, с неправда се усилят на земята; защото минуват от едно зло на друго и Мене не познават, казва Господ.

Йеремия 9:5

Всеки лъже приятеля си, и правда не говорят: приучиха езика си да говори лъжа, лукавничат до умора.

Деяния 6:13

И представиха лъжливи свидетели, които казваха: тоя човек не престава да говори хулни думи против това свето място и против Закона,