Псалми 103:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ по тях птици си правят гнезда; елите са жилище на щъркелите,

Цариградски

¹⁷ А милостта Господня е от века И до века върх онези които му се боят, И правдата му върх синовете на синовете.

Ревизиран

¹⁷ Но милостта на Господа е от века и до века върху ония, които Му се боят. И правдата Му върху внуците

Верен

¹⁷ Но милостта на ГОСПОДА е от века до века върху онези, които Му се боят, и правдата Му – върху синовете на синовете,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ А милостта на Господа е вечна към онези, които благоговеят пред Него,

Библия ревизирано издание

¹⁷ А милостта на Господа е отвека и довека върху онези, които се боят от Него, и правдата Му – върху внуците

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Но милостта на Господа е отвека и довека върху онези, които се боят от Него, и правдата Му върху внуците

Псалми 103:17 Referencias Cruzadas

Псалми 100:5

Оногова, който тайно клевети против ближния си, ще изгоня; оногова, който е с горделиви очи и надменно сърце, няма да търпя.

Псалми 111:3

Изобилие и богатство има в неговия дом, и правдата му пребъдва вечно.

Псалми 118:1

Блажени непорочните в пътя си, които ходят по закона Господен.

Псалми 25:6

ще умивам ръцете си в невинност и ще обикалям жертвеника Ти, Господи,

Псалми 90:16

ще го наситя с дълги дни и ще му явя Моето спасение.“

Изход 20:6

и Който показва милост до хилядно коляно към ония, които Ме обичат и пазят Моите заповеди.

Исаия 41:8

А ти, ти, Израилю, рабе Мой, Иакове, когото Аз избрах, семе на Авраама, Моя приятел, –

Исаия 46:13

приближих Моята правда, – тя не е далеч, и спасението Ми не ще се забави; и ще дам на Сион спасение, на Израиля – Своята слава.

Исаия 51:6

Подигнете очи към небесата и погледнете на земята долу: защото небесата ще изчезнат като дим, и земята ще овехтее като дреха, и жителите ѝ също ще измрат; а Моето спасение ще пребъде вечно, и правдата Ми няма да престане.

Йеремия 31:3

Отдалеч ми се яви Господ и рече: с вечна обич те обикнах и затова прострях към тебе благоволение.

Михей 6:5

Народе Мой! Спомни си, какво кроеше Валак, цар моавски, и какво му отговаряше Валаам, син Веоров, и какво ставаше от Ситим до Галгал, – за да познаеш праведните дела Господни.

Римляни 1:17

Защото в него се открива правдата Божия от вяра във вяра, както е писано: „праведният чрез вяра ще бъде жив“.

Римляни 15:8

И казвам, че Иисус Христос стана служител на обрязването заради Божията истинност, за да утвърди обещанията, дадени на отците,

Второзаконие 10:15

но само твоите отци е приел Господ и ги е обикнал, и е избрал вас, тяхното семе подир тях, от всички народи, както видиш днес.

Второ Тимотей 1:9

Който ни спаси и повика към свето звание, не заради нашите дела, а по Свое благоволение и благодат, дадена нам в Христа Иисуса преди вечни времена,

Второ Петрово 1:1

Симон Петър, раб и апостол Иисус Христов, до ония, на които чрез правдата на Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа се падна да получат с нас еднаква по стойност вяра: