Псалми 100:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Оногова, който тайно клевети против ближния си, ще изгоня; оногова, който е с горделиви очи и надменно сърце, няма да търпя.

Цариградски

⁵ Защото Господ е благ: Милостта му е във век, И до род и род истината му.

Ревизиран

⁵ Защото Господ е благ; милостта Му трае до века. И верността Му из род в род.

Верен

⁵ защото ГОСПОД е благ, милостта Му е вечна и верността Му – към всички поколения.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ защото Господ е благ; Неговата милост е вечна и Неговата вярност преминава от род в род.

Библия ревизирано издание

⁵ Защото Господ е благ; милостта Му трае довека и верността Му – от род в род.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Защото Господ е благ; милостта Му трае довека, и истината Му из род в род.

Псалми 100:5 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 16:34

Славете Господа, защото милостта Му е вовеки,

Второ Летописи 5:13

тръбяха и пееха като един, издавайки един глас за хвала и славословие Господу; когато екна звукът от тръби, кимвали и други свирала, и всички хвалеха Господа, че Той е благ, че милостта Му е вовеки, – тогава домът, домът Господен, се изпълни с облак,

Ездра 3:11

И наченаха да пеят по зареда „хвалете“ и „славете Господа“, „защото е благ, защото милостта Му към Израиля е довека“. И целият народ възклицаваше гръмогласно, славейки Господа, задето се туриха основите на Господния дом.

Псалми 103:17

по тях птици си правят гнезда; елите са жилище на щъркелите,

Псалми 106:1

Славете Господа, защото е благ, защото е вечна милостта Му!

Псалми 107:1

Песен. Псалом Давидов.

Псалми 107:8

Бог каза в Своето светилище: „ще възтържествувам, ще разделя Сихем и ще размеря долина Сокхот;

Псалми 138:8

Възляза ли на небето – Ти си там; сляза ли в преизподнята – и там си Ти.

Псалми 146:6

Господ въздига смирени, а нечестиви унижава доземи.

Псалми 25:8

Господи, обикнах обиталището на Твоя дом и мястото, дето живее Твоята слава.

Псалми 36:5

Предай пътя си на Господа и Нему се уповавай, и Той ще извърши

Псалми 52:1

Началнику на хора. На надуйно свирало. Учение Давидово. Тече безумец в сърцето си: „няма Бог“. Развратиха се човеците и извършиха гнусни престъпления; няма кой да прави добро.

Псалми 85:10

защото Ти си велик и вършиш чудеса, – Ти, Боже, едничък Ти!

Псалми 86:5

А за Сион ще казват: тоя и тоя мъж се роди в него, и Сам Всевишний го укрепи.

Йеремия 33:11

пак ще се чува глас от радост и глас от веселие, глас на младоженец и глас на невеста, глас на тия, които казват: „славете Господа Саваота, защото е благ Господ, защото милостта Му е вечна“, и глас на ония, които принасят благодарствена жертва в дома Господен; защото Аз ще върна пленените от тая земя в предишното им състояние, казва Господ.

Михей 7:20

Ти ще покажеш вярност към Иакова, милост към Авраама, както си с клетва обещал на отците ни от първите дни.

Наум 1:7

Благ е Господ; Той е убежище в скръбен ден и познава ония, които се Нему надяват;

Лука 1:50

и Неговата милост е из рода в род за ония, които Му се боят;

Второзаконие 7:9

И тъй, знай, че Господ, Бог твой, е Бог, Бог верен, Който пази до хиляди поколения (Своя) завет и милост към тия, които Го обичат и пазят заповедите Му,

Тит 1:2

с надежда за вечен живот, който неизменният в словото Си Бог обеща преди вечни времена,