Притчи 9:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ защото чрез мене ще ти се умножат дните, и ще ти се прибавят години живот.

Цариградски

¹¹ Защото чрез мене ще се умножат дните ти, И ще ти се притурят години на живот.

Ревизиран

¹¹ Защото чрез мене ще се умножат дните ти, И ще ти се притурят години на живот.

Верен

¹¹ Защото чрез мен ще се умножат дните ти и ще ти се прибавят години на живот.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ защото заради мене ще се умножат дните ти и ще ти се прибавят години на живот.

Библия ревизирано издание

¹¹ Защото чрез мене ще се умножат дните ти и ще ти се прибавят години на живот.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Защото чрез мене ще се умножат дните ти, и ще ти се прибавят години живот.

Притчи 9:11 Referencias Cruzadas

Притчи 10:27

Страхът Господен придава дни, а годините на нечестивците ще се скратят.

Притчи 3:16

В десницата ѝ е дългоденствие, а в левицата ѝ – богатство и слава; (от устата ѝ излиза правда; закон и милост носи на езика си;)

Притчи 3:2

защото те ще ти придадат дълги дни, години на живот и мир.

Притчи 9:6

оставете неразумието, и ще живеете; ходете по пътя на разума.“

Второзаконие 11:21

за да бъдат толкова много вашите дни и дните на децата ви в оная земя, която Господ се кле да даде на отците ви, колкото дни небето ще бъде над земята.

Второзаконие 30:19

За свидетели пред вас призовавам днес небето и земята: живот и смърт ти аз предложих, благословия и проклятие. Избери живота, за да живееш ти и потомството ти,

Второзаконие 6:2

та да се боиш от Господа, твоя Бог, и всичките Му наредби и заповедите Му, които (днес) ти заповядвам, да пазиш ти и синовете ти и внуците ти през всички дни на живота ти, за да живееш дълго.