Притчи 7:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ нейният дом е път за преизподнята, който слиза във вътрешните жилища на смъртта.

Цариградски

²⁷ Домът й е пътища към ад, Които низводят в смъртните клетове.

Ревизиран

²⁷ Домът й е път към ада, И води надолу в клетките на смъртта.

Верен

²⁷ Домът є е пътища към Шеол и води надолу към клетките на смъртта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Нейният дом е път към преизподнята, който води надолу към помещенията на смъртта.

Библия ревизирано издание

²⁷ Домът ѝ е път към ада и води надолу в клетките на смъртта.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Домът ѝ е път към шеол и води надолу към покоите на смъртта.

Притчи 7:27 Referencias Cruzadas

Притчи 5:5

нозете ѝ слизат към смъртта, стъпките ѝ стигат до преизподнята.

Притчи 7:8

който прекрачваше стъгдата близо до нейния ъгъл и който вървеше по пътя към нейната къща,

Притчи 9:18

И той не знае, че там са мъртъвци, и че поканените от нея са в дън преизподнята. (Но ти се отдръпни, недей се бави на мястото, не спирай погледа си върху нея; защото по тоя начин ще минеш през чужда вода. Бягай от чужда вода и не пий от чужди извор, за да поживееш много време и да ти се прибавят години живот.)

Еклисиаст 7:26

и намерих, че по-горчиво от смъртта е жената, защото тя е мрежа, сърцето ѝ – примка, ръцете ѝ – окови; добрият пред Бога ще се спаси от нея, а грешникът ще бъде уловен от нея.

Първо Коринтяни 6:10

нито крадци, ни користолюбци, ни пияници, нито хулители, ни грабители няма да наследят царството Божие.

Първо Коринтяни 6:9

Или не знаете, че неправедници няма да наследят царството Божие? Не се лъжете: нито блудници, ни идолослужители, ни прелюбодейци, нито малакийци, ни мъжеложници,

Откровение 22:15

А отвън са псетата, магьосниците, блудниците, убийците, идолослужителите и всеки, който обича и върши лъжа.