Притчи 7:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Пази заповедите ми, и ще живееш; пази и учението ми, като зеницата на очите си.

Цариградски

² Пази заповедите ми и ще живееш, - И учението ми, като зеницата на очите си.

Ревизиран

² Пази заповедите ми и ще живееш - И поуката ми, като зеницата на очите си.

Верен

² Пази заповедите ми и живей, и закона ми – като зеницата на окото си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Пази заповедите ми и ще живееш, пази и поуката ми като зеницата на очите си.

Библия ревизирано издание

² Пази заповедите ми и ще живееш – и поуката ми, като зениците на очите си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Пази заповедите ми и ще живееш, и поуката ми, като зеницата на окото си.

Притчи 7:2 Referencias Cruzadas

Псалми 17:8

Потърси се и се разклати земята, трепнаха и се размърдаха планинските острови, защото се разгневи (Бог);

Притчи 4:13

Здраво се дръж за поуката, не я оставяй; пази я, понеже тя е твой живот.

Притчи 4:21

да не отстъпват те от твоите очи; пази ги вътре в сърцето си:

Притчи 4:4

и баща ми ме поучаваше и ми думаше: нека сърцето ти задържи думите ми; пази моите заповеди и живей.

Исаия 55:3

Приклонете ухо и дойдете при Мене: послушайте, и душата ви ще бъде жива, – и ще ви дам завет вечен, неизменните милости, обещани Давиду.

Йеремия 38:20

И рече Иеремия: „не ще те предадат; послушай гласа Господен за това, което ти говоря, и добре ще ти бъде, и жива ще бъде душата ти.

Левит 18:5

Пазете Моите наредби и Моите закони: който човек ги изпълнява, ще бъде жив. Аз съм Господ (Бог ваш).

Захария 2:8

Защото тъй казва Господ Саваот, Който ме прати за слава при народите, що ви грабеха: „който се допира до вас, допира се до зеницата на окото Ми;

Йоан 14:21

Който има заповедите Ми и ги пази, той е, който Ме люби; а който Ме люби, възлюбен ще бъде от Отца Ми; и Аз ще го възлюбя и ще му се явя Сам.

Йоан 15:14

Вие сте Ми приятели, ако вършите всичко онова, що ви Аз заповядвам.

Второзаконие 32:10

Той го намери в пустиня, в тъжна и дива степ, закриляше го, грижеше се за него, пазеше го като зеницата на окото Си;

Откровение 22:14

Блажени са, които изпълняват заповедите Му, за да имат право да ядат от дървото на живота и да влязат в града през портите.