Притчи 6:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ лъжесвидетел, който надумва лъжи, и оня, който сее раздор между братя.

Цариградски

¹⁹ Свидетел лъжлив който говори лъжа, И онзи който сее раздори между братя.

Ревизиран

¹⁹ Неверен свидетел, който говори лъжа, И оня, който сее раздори между братя.

Верен

¹⁹ лъжесвидетел, който говори лъжа, и такъв, който сее раздори между братя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ лъжесвидетел, който изрича лъжи, и онзи, който сее раздор между братя.

Библия ревизирано издание

¹⁹ неверен свидетел, който говори лъжа, и онзи, който сее раздори между братя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ неверен свидетел, който говори лъжа, и онзи, който сее раздори между братя.

Притчи 6:19 Referencias Cruzadas

Псалми 35:11

Продължи милостта Си към тия, които Те познават, и правдата Си към правите по сърце;

Изход 20:16

Не лъжесвидетелствувай против ближния си.

Изход 23:1

Не обръщай внимание на празен слух, не давай ръка на нечестивец, та да не станеш свидетел на неправда.

Притчи 12:17

Който говори онова, що знае, той говори правда, а лъжесвидетелят говори измама.

Притчи 14:5

Верен свидетел не лъже, а лъжлив свидетел ще наговори много лъжи.

Притчи 16:28

Коварен човек раздор сее, и шепотник приятели разделя.

Притчи 19:5

Лъжесвидетел не ще остане ненаказан, и който говори лъжа, не ще се спаси.

Притчи 19:9

Лъжесвидетел не ще остане ненаказан, и който говори лъжа, ще загине.

Притчи 21:28

Лъжесвидетелят ще загине, а човек, който говори, каквото знае, ще говори винаги.

Притчи 22:10

Изпъди кошунника, и раздорът ще се махне, ще престане и свада, и ругатня.

Притчи 25:18

Каквото е чук, меч и остра стрела, такова е човек, който лъжесвидетелствува против ближния си.

Притчи 26:20

Дето няма вече дърва, огънят угасва, и дето няма шепотник, раздорът утихва.

Притчи 6:14

в сърцето му има коварство: той мисли зло всяко време, сее раздори.

Притчи 8:13

Страх Господен ще рече да мразиш злото; гордост и високомерие, лош път и коварни уста мразя.

Матей 15:19

защото от сърцето излизат зли помисли, убийства, прелюбодеяния, блудства, кражби, лъжесвидетелства, хули:

Матей 26:59

А първосвещениците и стареите и целият синедрион търсеха лъжливо свидетелство против Иисуса, за да Го умъртвят,

Деяния 6:13

И представиха лъжливи свидетели, които казваха: тоя човек не престава да говори хулни думи против това свето място и против Закона,

Второ Тимотей 2:23

А глупави и невежествени разисквания отбягвай, като знаеш, че те пораждат крамоли;

Послание на Яков 3:18

Плодът пък на правдата се сее в мир от миротворците.