Притчи 3:35 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ Мъдрите ще наследят слава, а глупците – безславие.

Цариградски

³⁵ Мъдрите ще наследят слава; А повишението на безумните ще е безчестие.

Ревизиран

³⁵ Мъдрите ще наследят слава, А безумните ще отнесат срам.

Верен

³⁵ Мъдрите ще наследят чест, а безумните ще отнесат срам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Мъдрите ще наследят славата, а глупците – безчестието.

Библия ревизирано издание

³⁵ Мъдрите ще наследят слава, а безумните ще отнесат срам.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ Мъдрите ще наследят слава, а безумните ще отнесат срам.

Притчи 3:35 Referencias Cruzadas

Притчи 12:8

Човека хвалят наспоред разума му, а развратният по сърце ще бъде в презрение.

Притчи 13:5

Праведник мрази лъжлива дума, а нечестивец срами и безчести себе си.

Притчи 13:8

С богатството си човек изкупва живота си, а бедният и заплаха не слуша.

Притчи 4:8

Високо я цени, и тя ще те въздигне; тя ще те прослави, ако се към нея прилепиш,

Притчи 8:5

Научете се, неразумни, на благоразумие, и глупци, – на разум.

Лука 14:9

и да не би тоя, който е поканил тебе и него, дойде и ти каже: отстъпи на тогова място; и тогава ще отидеш засрамен да заемеш последното място.

Първо Царе 2:30

Затова Господ Бог Израилев казва тъй: Аз бях рекъл тогава: домът ти и домът на баща ти ще ходят пред лицето Ми навеки; но сега Господ казва: да не бъде тъй, защото Аз ще прославя ония, които Мене прославят, а ония, които Ме безславят, ще бъдат посрамени.