Притчи 3:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Тя е дърво за живот на ония, които я придобиват, и блажени са, които я запазват.

Цариградски

¹⁸ Дърво на живот е за тези които я пригръщат; И блажени са които я държат.

Ревизиран

¹⁸ Тя е дърво на живот за тия, които я прегръщат И блажени са ония, които я държат.

Верен

¹⁸ Тя е дърво на живот за тези, които се хващат за нея, и блажени са, които я държат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Тя е дървото на живота за онези, които се държат здраво за нея. И блажени са онези, които се придържат към нея.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Тя е дърво на живот за тези, които я прегръщат, и блажени са онези, които я държат.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Тя е дърво на живот за тези, които я прегръщат, и блажени са онези, които я държат.

Притчи 3:18 Referencias Cruzadas

Битие 2:9

И направи Господ Бог да израстат от земята всякакви дървеса, хубави наглед и добри за ядене, и дървото на живота посред рая, и дървото за познаване добро и зло.

Битие 3:22

И рече Господ Бог: ето, Адам стана като един от Нас да познава добро и зло; и сега – да не простре ръка да вземе от дървото на живота, та, като вкуси, да заживее вечно.

Притчи 11:30

Плодът на праведника е дърво на живот, и мъдрият души привлича.

Притчи 13:12

Надежда, дълго несбъдвана, изнурява сърцето, а изпълнено желание е като дърво за живот.

Притчи 15:4

Кротък език е дърво за живот, а необуздан е съкрушение на духа.

Притчи 4:13

Здраво се дръж за поуката, не я оставяй; пази я, понеже тя е твой живот.

Притчи 8:32

И тъй, деца, послушайте ме: блажени са, които пазят моите пътища!

Притчи 8:34

Блажен оня човек, който ме слуша, като бодърствува всеки ден при портите ми и стои на стража при вратата ми!

Еклисиаст 7:12

защото под нейна сянка е също, както под сянката на сребро; но предимството на знанието е това, че мъдростта дава живот на притежателя си.

Откровение 2:7

Който има ухо, нека чуе, що Духът говори на църквите: на оногова, който побеждава, ще дам да яде от дървото на живота, що е посред Божия рай.

Откровение 22:2

Посред главната му улица и от двете страни на реката стои дърво на живота, което дава дванайсет пъти плодове, като всеки месец ражда своя плод; листата на дървото служат за изцеление на народите.