Притчи 3:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ В десницата ѝ е дългоденствие, а в левицата ѝ – богатство и слава; (от устата ѝ излиза правда; закон и милост носи на езика си;)

Цариградски

¹⁶ Дългота на дни е в десницата й, А в левицата й богатство и слава.

Ревизиран

¹⁶ Дългоденствие е в десницата й, А в левицата й богатство и слава.

Верен

¹⁶ Дългоденствие е в десницата є, а в левицата є – богатства и чест.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Дълъг живот е в дясната ѝ ръка; богатство и слава са в лявата ѝ ръка.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Дългоденствие е в десницата ѝ и в левицата ѝ – богатство и слава.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Дългоденствие е в десницата ѝ, а в левицата ѝ богатство и слава.

Притчи 3:16 Referencias Cruzadas

Трето Царе 3:13

и това, което ти не поиска, Аз ти давам, – и богатство, и слава, тъй че не ще има подобен на тебе между царете през всички твои дни;

Йов 39:12

Ще му повярваш ли, че той ще върне семената ти и ще ги донесе на гумното ти?

Псалми 112:3

От изгрев-слънце до запад да бъде прославяно името Господне.

Псалми 21:4

Но Ти, Светий, живееш посред славословията на Израиля.

Псалми 71:9

пред него ще паднат жителите на пустините, и враговете му прах ще лижат;

Притчи 22:4

Подир смирението иде страх Господен, богатство, слава и живот.

Притчи 3:2

защото те ще ти придадат дълги дни, години на живот и мир.

Притчи 9:11

защото чрез мене ще ти се умножат дните, и ще ти се прибавят години живот.

Марк 10:30

и да не е получил сега, в това време, среди гоненията, стократно повече от къщи, и братя, и сестри, и бащи, и майки, и деца, и нивя, а в идещия век – живот вечен.

Второ Коринтяни 6:10

огорчават ни, а ние винаги сме радостни; бедни сме, а мнозина обогатяваме; нямаме нищо, а всичко притежаваме.

Първо Тимотей 4:8

защото телесното упражнение за малко е полезно, а благочестието е полезно за всичко, понеже съдържа обещание за сегашния и за бъдещия живот.