Притчи 24:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Който казва на виновния: „прав си“, него народите ще проклинат, него племената ще мразят;

Цариградски

²⁴ Който говори на нечестивия: Праведен си, Него народи ще кълнат, Него племена ще укоряват;

Ревизиран

²⁴ Който казва на нечестивия: Праведен си, Него народи ще кълнат, него племена ще мразят;

Верен

²⁴ Който казва на безбожния: Ти си праведен! – народи ще го кълнат, племена ще го укоряват,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Който казва на виновния: „Ти си прав“, него хората ще проклинат и мразят.

Библия ревизирано издание

²⁴ Който казва на нечестивия: Праведен си, него народи ще кълнат, него племена ще мразят;

Притчи 24:24 Referencias Cruzadas

Притчи 11:26

Който задържа у себе си храна, него народът проклина; а който я продава – върху главата му благословение.

Притчи 17:15

Който оправдава нечестив и който обвинява праведен – и двамата са гнусота пред Господа.

Притчи 28:27

Който дава на сиромах, няма да осиромашее; а който закрива очи от него, ще бъде много проклеван.

Притчи 30:10

Не хули слуга пред господаря му, за да те не прокълне, и ти да останеш виноват.

Исаия 5:20

Горко на ония, които злото наричат добро, и доброто – зло, тъмнината считат за светлина, и светлината – за тъмнина, горчивото считат за сладко, и сладкото – за горчиво!

Исаия 5:23

които за подаръци оправдават виновния и лишават праведните от законното!

Исаия 66:24

И ще излизат и ще видят труповете на людете, които са отстъпили от Мене; защото червеят им не ще умре, нито огънят им ще угасне; и ще бъдат гнусота за всяка плът.

Йезекиил 13:22

Задето с лъжа разтъжвате сърцето на праведника, което Аз не исках да разтъжвам, и поддържате ръцете на беззаконника, та той да се не обърне от порочния си път и да не запази живота си, –