Притчи 24:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Не замисляй зло, нечестивецо, против жилището на праведника, не опустошаван мястото на покоя му,

Цариградски

¹⁵ Не туряй засада, о нечестиве, против жилището на праведния, Не прави нападение на мястото на упокоението му;

Ревизиран

¹⁵ Не поставяй засада, о нечестиви човече, против жилището на праведния, Не разваляй мястото му за почивка.

Верен

¹⁵ Не залягай в засада, безбожни човече, против жилището на праведния! Не разваляй мястото му за почивка,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Не поглеждай с престъпни намерения към жилището на праведника, не разрушавай мястото на покоя му,

Библия ревизирано издание

¹⁵ Не поставяй засада, о, нечестиви човече, против жилището на праведния. Не разваляй мястото му за почивка.

Притчи 24:15 Referencias Cruzadas

Псалми 140:5

Нека праведникът ме наказва: това е милост; нека ме изобличава: това е най-добър елей, който няма да повреди главата ми; но моите молби са против злодействата на беззаконниците.

Псалми 56:6

Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже, и над цялата земя да бъде Твоята слава!

Псалми 59:3

Боже! Ти ни отхвърли, Ти ни съкруши, и се разгневи. Обърни се към нас.

Притчи 1:11

ако кажат: „дойди с нас, да направим засада за убийство, да причакаме непорочния без вина,

Притчи 22:28

Не преместяй стари межди, които са твоите бащи прокарали.

Исаия 32:18

Тогава народът ми ще живее в мирни жилища и в безопасни селища и в покоищата на блажените.

Йеремия 11:19

Аз пък като кротко агне, водено на клане, и не знаех, че те замислят кроеж против мене, думайки: „да турим отровно дърво в неговото ядене и да го изтръгнем от земята на живите, тъй че и името му вече да се не споменува“.

Матей 26:4

и решиха в съвета да уловят Иисуса с измама и убият;

Деяния 23:16

Като чу за тая засада, Павловият сестриник отиде, влезе в стана и обади на Павла.

Деяния 25:3

и, търсейки милост за себе си против него, молеха го да го повика в Иерусалим; а те крояха засада да го убият по пътя.

Деяния 9:24

но Савел узна за този им заговор. Те пък денем и нощем пазеха портите, за да го убият.

Първо Царе 9:11

Когато влизаха в града, срещнаха момичета, които бяха излезли да си налеят вода, и ги попитаха: има ли тука ясновидец?