Притчи 23:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ В ушите на глупав не говори, защото той ще презре разумните твои думи.

Цариградски

⁹ Не говори в ушите на безумния, Защото ще презре разумността на думите ти.

Ревизиран

⁹ Не говори в ушите на безумния, Защото той ще презре разумността на думите ти.

Верен

⁹ Не говори в ушите на безумния, защото той ще презре мъдростта на думите ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Не говори пред ушите на глупец, защото той ще презре разумните ти думи.

Библия ревизирано издание

⁹ Не говори на безумния, защото той ще презре разумността на думите ти.

Притчи 23:9 Referencias Cruzadas

Притчи 1:7

Начало на мъдростта е страхът Господен; (добре разумяват всички, които се водят от него; а благоговението към Бога е начало на разбиране;) само глупци презират мъдрост и поука.

Притчи 14:7

Бягай от глупав човек, у когото не забелязваш разумни уста.

Исаия 36:21

Но те мълчаха и не му отговаряха ни дума, защото от царя беше дадена повеля: не му отговаряйте.

Матей 7:6

Не давайте светинята на псетата, и не хвърляйте бисера си пред свините, за да го не стъпчат с краката си и, като се обърнат, да ви разкъсат.

Лука 16:14

Всичко това слушаха и фарисеите, които бяха сребролюбци, и Му се подсмиваха.

Йоан 10:20

И мнозина от тях казваха: бяс има и не е в Себе Си; защо Го слушате?

Йоан 8:52

Тогава иудеите Му рекоха: сега разбрахме, че в Тебе има бяс: Авраам умря, пророците също, а Ти казваш: който спази словото Ми, няма да вкуси смърт вовеки.

Йоан 9:40

Чуха това някои от фарисеите, които бяха с Него, и Му рекоха: нима и ние сме слепи?

Деяния 17:18

А някои епикурейски и стоически философи се запрепираха с него; едни думаха: „какво иска да каже тоя празнословец?“ а други: „види се, той проповядва за чужди божества“, защото им благовестеше за Иисуса и за възкресението.

Деяния 17:32

Като чуха за възкресение на мъртви, едни се присмиваха, а други думаха: друг път щем те послуша за това.