Притчи 23:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Слушай, синко, и бъди мъдър и насочвай сърцето си по правия път.

Цариградски

¹⁹ Слушай ти, сине мой, и бъди мъдър, И оправяй сърдцето си в пътя.

Ревизиран

¹⁹ Ти, сине мой, слушай и бъди мъдър, И оправяй сърцето си в пътя,

Верен

¹⁹ Слушай, сине мой, и бъди мъдър, и насочвай сърцето си право в пътя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Слушай, сине мой, и бъди мъдър, и насочвай сърцето си по правия път.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Ти, сине мой, слушай и бъди мъдър, и оправяй сърцето си в пътя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Ти, сине мой, слушай и бъди мъдър, и оправяй сърцето си в пътя.

Притчи 23:19 Referencias Cruzadas

Притчи 23:12

Насочи сърцето си към учение и ушите си – към умни думи.

Притчи 23:26

Синко, дай си мен сърцето, и очите ти да гледат моите пътища, –

Притчи 4:26

Обмисли пътеката за ногата си, и всички твои пътища да бъдат яки.

Притчи 6:6

Иди при мравката, ленивецо, виж нейната работа и бъди мъдър.

Притчи 9:6

оставете неразумието, и ще живеете; ходете по пътя на разума.“

Второзаконие 21:20

и да кажат на стареите от своя град: „тоя наш син е буен и непокорен, не слуша думите ни, прахосник е и пияница“;

Второзаконие 4:9

Само пази се и грижливо варди душата си, за да не забравиш делата, що ги видяха твоите очи, и те да не излизат от сърцето ти през всички дни на твоя живот, и обади за тях на синовете си и на внуците си, –