Притчи 21:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Човек, който се е отбил от пътя на разума, ще се настани в събранието на мъртъвците.

Цариградски

¹⁶ человек който свърне от пътя на разума Ще стигне в събранието на мъртвите.

Ревизиран

¹⁶ Човек, който се отбие от пътя на разума, Ще стигне в събранието на мъртвите {Или: Сенките.}.

Верен

¹⁶ Човек, който се отбива от пътя на разума, ще почива в събранието на мъртвите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Човекът, който се отбива от пътя на благоразумието, ще се окаже сред обитателите на ада.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Човек, който се отбие от пътя на разума, ще стигне в събранието на мъртвите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Човек, който се отбие от пътя на разума, ще стигне в събранието на мъртвите.

Притчи 21:16 Referencias Cruzadas

Псалми 125:5

Които са сели със сълзи, ще жънат с радост.

Псалми 49:14

Принеси жертва Богу хвала и отдай на Всевишния твоите оброци,

Притчи 11:19

Праведността води към живот, а който се стреми към зло, стреми се към смъртта си.

Притчи 13:20

Изпълнено желание е приятно за душата; но за глупавите е тежко да отбягват злото.

Притчи 19:16

Който пази заповед, запазва душата си, а който нехае за своите пътища, ще загине.

Притчи 2:13

от ония, които напущат правите пътеки, за да ходят по тъмни пътища;

Притчи 5:23

той умира без да бъде поучен, и от голямото си безумие се изгубва.

Притчи 9:18

И той не знае, че там са мъртъвци, и че поканените от нея са в дън преизподнята. (Но ти се отдръпни, недей се бави на мястото, не спирай погледа си върху нея; защото по тоя начин ще минеш през чужда вода. Бягай от чужда вода и не пий от чужди извор, за да поживееш много време и да ти се прибавят години живот.)

Йезекиил 18:24

И праведник, ако отстъпи от своята правда и постъпва неправедно, ако върши всички тия гнусотии, що върши беззаконник, ще бъде ли жив? Всички негови добри дела, каквито е вършил, не ще бъдат спомнени: поради беззаконието си, що е вършил, и поради греховете си, с които е грешил, той ще умре.

Софония 1:6

и ония, които отстъпиха от Господа, не търсиха Господа и не Го подирват.

Ефесяни 2:1

И вас, мъртвите поради вашите престъпления и грехове,

Евреи 10:38

А праведният чрез вяра ще бъде жив; ако пък се отклони, душата Ми няма да благоволи към него“.

Първо Йоаново 2:19

Те излязоха от нас, но не бяха наши; защото, ако бяха били наши, щяха да останат с нас; но те излязоха, за да стане явно, че не са всички наши.

Послание на Юда 1:12

Те са петно на вашите „вечери на любовта“, като пируват с вас и без страх се гоят. Те са безводни облаци, носени от ветрове, есенни дървета, безплодни, дваж умрели, изкоренени,