Притчи 16:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Да придобиеш мъдрост е много подобре, нежели злато, и да придобиеш разум е по за предпочитане от отбор сребро.

Цариградски

¹⁶ Колко е по-добро стяжанието на мъдростта нежели на златото, И предпочитаемо стяжението на разума нежели на среброто!

Ревизиран

¹⁶ Колко по-желателно е придобиването на мъдрост, нежели на злато! И придобиването на разум е за предпочитане, нежели на сребро.

Верен

¹⁶ Колко по-добре е да придобиеш мъдрост, отколкото злато! И да придобиеш разум е за предпочитане пред сребро.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Много по-добре е да придобиеш мъдрост, отколкото злато, и за предпочитане е да придобиеш разум, отколкото отбрано сребро.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Колко по-желателно е придобиването на мъдрост, отколкото на злато! И придобиването на разум е за предпочитане, отколкото на сребро.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Колко по-добре е придобиването на мъдрост, отколкото на злато! И придобиването на разум е по за предпочитане, отколкото на сребро.

Притчи 16:16 Referencias Cruzadas

Притчи 2:4

ако го търсиш като сребро и го издирваш като съкровище, –

Притчи 3:13

Блажен човек, който е придобил мъдрост, и човек, който е спечелил разум, –

Притчи 3:14

защото нея да придобиеш е подобре, отколкото сребро да придобиеш, и печалбата от нея е повече, отколкото от злато:

Притчи 4:5

Придобивай мъдрост, придобивай разум; не забравяй това и не се отклонявай от думите на устата ми.

Притчи 4:7

Главно е мъдростта: придобивай мъдрост и с целия си имот придобивай разум.

Притчи 8:19

плодовете ми са по-добри от злато, и от най-чисто злато, и ползата от мене е повече, нежели от отбор сребро.

Еклисиаст 7:12

защото под нейна сянка е също, както под сянката на сребро; но предимството на знанието е това, че мъдростта дава живот на притежателя си.

Матей 16:26

защото каква полза за човека, ако придобие цял свят, а повреди на душата си? Или какъв откуп ще даде човек за душата си?

Лука 12:21

Тъй бива с тогова, който събира имане за себе си, а не богатее в Бога.