Притчи 15:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ На нечестиви жертвата е гнусота пред Господа, а на праведни молитвата е благоугодна Нему.

Цариградски

⁸ Жъртвата на нечестивите е мерзост Господу, А моленето на правите благоприятно нему.

Ревизиран

⁸ Жертвата на нечестивите е мерзост Господу, А молитвата на праведните е приятна Нему.

Верен

⁸ Жертвата на безбожните е мерзост за ГОСПОДА, а молитвата на праведните Му е благоугодна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Жертвата на нечестивите е отвратителна за Господа, а молитвата на праведните Му е приятна.

Библия ревизирано издание

⁸ Жертвата на нечестивите е мерзост пред Господа, а молитвата на праведните е приятна за Него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Жертвата на нечестивите е мерзост пред Господа, а молитвата на праведните е благоприятна Нему.

Притчи 15:8 Referencias Cruzadas

Второ Царе 15:12

Във време на жертвоприношението, Авесалом прати, та повика гилонеца Ахитофела, Давидов съветник, от неговия град Гило. И скрои се силно съзаклятие, и народът се стичаше и се умножаваше около Авесалома.

Трето Царе 3:10

И угодно биде Господу, дето Соломон поиска това.

Първо Летописи 29:17

Зная, Боже мой, че Ти изпитваш сърцето и обичаш чистосърдечието; аз от чисто сърце пожертвувах всичко това, и сега виждам, че и Твоят народ, който е събран тука, с радост Ти жертвува.

Псалми 141:2

излях пред Него молбата си: скръбта си Нему открих.

Псалми 17:1

Началнику на хора. Псалом на Давида, раб Господен, който произнесе към Господа думите на тая песен, когато Господ го избави от ръцете на всичките му врагове и от ръката на Саула. И той каза: Ще Те възлюбя, Господи, крепост моя!

Притчи 10:24

От което се нечестивец бои, то ще го и постигне, а желанието на праведниците ще се изпълни.

Притчи 15:29

Господ е далеч от нечестивите, но чува молитвата на праведните.

Притчи 15:7

На мъдри устата знание разнасят, но сърцето на глупавите не върши това.

Притчи 21:27

Жертвата на нечестивите е гнусота, най-вече кога я принасят с лукавство.

Притчи 21:3

Да пазиш правда и правосъдие е по-угодно на Господа, нежели жертва.

Притчи 28:9

Който отклонява ухото си да не слуша закона, на такъв и молитвата е гнусота.

Еклисиаст 5:1

Не бързай с езика си, и сърцето ти да не бърза да изговаря думи пред Господа: защото Бог е на небето, а ти на земята; затова думите ти да не бъдат много.

Песен на песните 2:14

Гълъбице моя в скални проломи, под каменни заклони! покажи ми лицето си, дай ми да чуя гласа ти, защото гласът ти е сладък, и лицето ти приятно.

Исаия 61:8

Защото Аз, Господ, обичам правосъдие, мразя грабеж с насилие, и ще им въздам награда по истина и ще поставя с тях вечен завет;

Исаия 66:3

А (беззаконник,) който коли вол, е също, като който убива човек; който принася агне в жертва, е също, като който удушва куче; който принася семидал, е също, като който принася свинска кръв; който кади тамян (за спомен), е също, като който се моли на идол; и както те са избрали своите си пътища, и душата им намира удоволствие в гнусотиите им, –

Йеремия 6:20

За какво Ми е ливан, който иде от Сава, и благовонна тръстика – от далечна страна? Вашите всесъжения не са Ми угодни, и вашите жертви не са Ми приятни.

Левит 7:18

Ако пък ядат месото от мирната жертва на третия ден, тя не ще бъде благоприятна; на оногова, който я принесе, тя няма да се зачете за нищо: това е осквернение, и който яде от нея, ще вземе грях върху си.

Михей 6:6

„С какво да застана пред Господа, да се поклоня пред Бога Небесни? Да застана ли пред Него с всесъжения, с едногодишни телци?

Михей 6:7

Но може ли се угоди Господу с хиляди овни или неизчетни потоци елей? Дали да Му дам моя първороден син за престъплението си и плода на утробата си – за греха на душата си?“

Агей 2:14

Тогава отговори Агей и рече: такъв е тоя народ, такова е това племе пред Мене, казва Господ, и такива са всички дела на ръцете им! И каквото те принасят там, всичко е нечисто.

Малахия 1:10

По-добре някой от вас да затвори вратата, та да не държат напразно огън на жертвеника Ми. Не е благоволението Ми към вас, казва Господ Саваот, и приносът от ръцете ви не Ми е благоугоден.

Йоан 4:24

Бог е дух: и тия, които Му се покланят, трябва да се покланят с дух и с истина.