Притчи 15:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ За мъдрия пътят на живота е нагоре, за да се отклони от преизподнята долу.

Цариградски

²⁴ За разумния е пътят на живота нагоре, За да се уклони от ада долу.

Ревизиран

²⁴ За разумния пътят на живота <върви> нагоре, За да се отклони от ада долу.

Верен

²⁴ За разумния пътят на живота е нагоре, за да се отклони от Шеол долу.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ За мъдрия пътят на живота върви нагоре, за да се отклони от преизподнята долу.

Библия ревизирано издание

²⁴ За разумния пътят на живота върви нагоре, за да се отклони от ада долу.

Притчи 15:24 Referencias Cruzadas

Псалми 16:11

Сега на всяка наша крачка ни окръжават; те устремиха очите си, за да ме повалят на земята.

Притчи 2:18

Домът ѝ води към смърт, и пътеките ѝ – към мъртъвци;

Притчи 23:14

ще го накажеш с пръчка, и ще спасиш душата му от преизподнята.

Притчи 4:18

Пътеката на праведните е като лъчезарно светило, което свети все повече и повече досред пладне.

Притчи 5:5

нозете ѝ слизат към смъртта, стъпките ѝ стигат до преизподнята.

Притчи 6:23

защото заповедта е светило, и поуката – светлина, и назидателните поуки – път към живота,

Притчи 7:27

нейният дом е път за преизподнята, който слиза във вътрешните жилища на смъртта.

Притчи 9:8

Не изобличавай кощунника, за да те не намрази; изобличавай мъдрия, и той ще те обикне,

Йеремия 21:8

И кажи на тоя народ: тъй казва Господ: ето, Аз ви предлагам път към живот и път към смърт:

Матей 7:14

защото тесни са вратата и стеснен е пътят, който води в живота, и малцина ги намират.

Йоан 14:6

Каза му Иисус: Аз съм пътят и истината и животът; никой не дохожда при Отца, освен чрез Мене.

Второзаконие 32:22

защото в гнева Ми огън пламна; той изгаря всичко до ада преизподен, изпояжда земята и плодовете ѝ и опалва основите планински;

Филипяни 3:20

А нашето живелище е на небесата, отдето очакваме и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа,