Притчи 14:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Има пътища, които се струват човеку прави, но краят им е път към смъртта.

Цариградски

¹² Има път който се види прав на человека; Но краят му е пътища към смърт.

Ревизиран

¹² Има път, който се вижда прав на човека, Но краят му е пътища към смърт.

Верен

¹² Има път, който се вижда прав на човека, но краят му са пътища на смъртта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Има път, който изглежда прав на човека, а краят му е по пътищата на смъртта.

Библия ревизирано издание

¹² Има път, който се вижда прав на човека, но краят му е пътища към смърт.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Има път, който се вижда прав на човека, но краят му води към смъртта.

Притчи 14:12 Referencias Cruzadas

Трето Царе 12:26

И Иеровоам си говореше в сърцето: царството може пак да премине към Давидовия дом;

Трето Царе 12:28

И царят, като се посъветва, направи два златни телеца и каза (на народа): не ви трябва да ходите в Иерусалим; ето твоите богове, Израилю, които те изведоха из Египетската земя.

Притчи 12:15

Пътят на глупавия е прав в неговите очи; но който слуша съвет, той е мъдър.

Притчи 16:25

Има пътища, които се струват човеку прави, но краят им е път към смъртта.

Притчи 30:12

Има род, който се смята за чист, а пък не е умит от нечистотиите си.

Лука 13:24

подвизавайте се да влезете през тесните врата; защото, казвам ви, мнозина ще поискат да влязат, и не ще смогнат.

Римляни 6:21

А какъв плод имахте тогава? Такива дела, от които сега се срамувате, защото техният край е смърт.

Галатяни 6:3

Защото, който счита себе си за нещо, бидейки нищо, той себе си мами.

Ефесяни 5:6

Никой да ви не прелъстява с празни думи, защото заради всичко това дохожда гневът Божий върху синовете на неверието;

Послание на Яков 1:22

Бъдете изпълнители на словото, а не само слушатели, мамещи сами себе си.