Притчи 10:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Който ходи в непорочност, ходи безопасно; а който изкривява пътищата си, ще бъде наказан.

Цариградски

⁹ Който ходи с непорочност ходи безопасно; А който изкривява пътищата си ще се познае.

Ревизиран

⁹ Който ходи непорочно, ходи безопасно, А който изкривява пътищата си ще се познае.

Верен

⁹ Който ходи непорочно, ходи безопасно, а който изкривява пътищата си, ще се познае.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Който постъпва непорочно, ходи безопасно, а който изкривява пътищата си, ще бъде разкрит.

Библия ревизирано издание

⁹ Който ходи непорочно, ходи безопасно, а който изкривява пътищата си, ще се познае.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Който ходи непорочно, ходи безопасно; а който изкривява пътищата си ще бъде открит.

Притчи 10:9 Referencias Cruzadas

Битие 17:1

Аврам беше на деветдесет и девет години, и Господ се яви на Аврама и му рече: Аз съм Бог Всемогъщий, ходи пред Мене и бъди непорочен;

Йов 8:20

Виждаш, Бог не отхвърля непорочния и не поддържа ръката на злодейците.

Псалми 23:4

Оня, чиито ръце са невинни и сърцето чисто, който не се е клел в душата си напразно и не е споменавал лъжливо името Господне (пред ближния си), –

Псалми 84:11

Милост и истина ще се срещнат, правда и мир ще се целунат;

Притчи 17:20

Коварно сърце не ще намери добро, и лукав език ще изпадне в беда.

Притчи 26:26

Ако омразата му се прикрива насаме, злобата му ще се открие в събранието народно.

Притчи 28:1

Нечестивецът бяга, когато никой го не гони; а праведникът е смел като лъв.

Притчи 28:18

Който ходи непорочно, ще бъде невредим; а който ходи по криви пътища, ще падне на един от тях.

Притчи 3:23

Тогава ще вървиш безопасно по пътя си, и ногата ти не ще се спъне.

Матей 10:26

И тъй, не бойте се от тях: защото няма нищо скрито, което да се не открие, и тайно, което да се не узнае.

Първо Коринтяни 4:5

Прочее, за нищо не съдете преди време, докле не дойде Господ, Който и ще изнесе на виделина тайните на мрака и ще извади наяве намеренията на сърцето; и тогава похвалата ще бъде всекиму от Бога.

Първо Тимотей 5:25

Също и добрите дела са явни; а които не са такива, не могат се утаи.