Притчи 10:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ От което се нечестивец бои, то ще го и постигне, а желанието на праведниците ще се изпълни.

Цариградски

²⁴ Страхът на нечестивия ще го постигне; А желанието на праведните ще се изпълни.

Ревизиран

²⁴ Това, от което се страхува нечестивият, ще го постигне; А желанието на праведните ще се изпълни.

Верен

²⁴ Това, от което се страхува безбожният, ще го постигне, а желанието на праведните ще се изпълни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Това, от което се плаши нечестивият, ще го постигне, а което желае праведният, ще му се изпълни.

Библия ревизирано издание

²⁴ Това, от което се страхува нечестивият, ще го постигне; а желанието на праведните ще се изпълни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Това, от което се страхува нечестивият, ще го постигне; а желанието на праведните ще се изпълни.

Притчи 10:24 Referencias Cruzadas

Йов 15:21

звук от ужаси в ушите му; посред мир пагубник налита върху му.

Йов 3:25

защото страшното, от което се ужасявах, то ме и постигна; и от което се боях, то ме и връхлетя.

Псалми 37:4

Няма здраво място в плътта ми от Твоя гняв; няма мира в моите кости от греховете ми;

Притчи 1:26

Затова и аз ще се насмея на вашата гибел; ще се порадвам, кога ви ужас нападне,

Притчи 1:27

кога ви нападне ужас като буря, и беда като вихър мине над вас, кога ви постигне скръб и утеснение.

Притчи 15:8

На нечестиви жертвата е гнусота пред Господа, а на праведни молитвата е благоугодна Нему.

Исаия 66:4

тъй и Аз ще употребя тяхната измама и ще напратя върху им това, що е за тях ужасно; защото виках – и нямаше кой да отговаря, говорих – и те не слушаха, а вършеха зло пред очите Ми и избираха, каквото Ми беше неугодно.

Йезекиил 11:8

Вие се боите от меч, и Аз ще напратя върху ви меч, казва Господ Бог.

Матей 5:6

Блажени гладните и жадните за правда, защото те ще се наситят.

Йоан 14:18

Няма да ви оставя сираци; ще дойда при вас.

Йоан 16:24

Досега нищо не сте искали в Мое име; искайте, и ще получите, за да бъде радостта ви пълна.

Евреи 10:27

а някакво си страшно очакване на съд и яростен огън, който ще погълне противниците.