Притчи 1:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² жив да го погълнем, както поглъща преизподнята, и цял като слизащия в гроб;

Цариградски

¹² Както ад да ги погълнем живи, И цели както слазящите в рова;

Ревизиран

¹² Както ада нека ги погълнем живи, Даже съвършените, като ония, които слизат в рова,

Верен

¹² нека ги погълнем живи като Шеол и цели като онези, които слизат в рова;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² ще го погълнем, както преизподнята поглъща, и изцяло ще го глътнем, както слизащите в гроба,

Библия ревизирано издание

¹² както адът нека ги погълнем живи, даже съвършените, като онези, които слизат в рова,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² както шеол нека го погълнем жив, и цял, като онзи, който слиза в рова;

Притчи 1:12 Referencias Cruzadas

Псалми 124:3

Защото (Господ) няма да остави жезъла на нечестивците върху жребия на праведните, за да не протягат праведниците ръце към беззаконието.

Псалми 143:7

простри ръка от високото, избави ме и спаси ме от големите води, от ръцете на синовете другородни,

Псалми 28:1

Въздайте Господу, синове Божии, въздайте Господу слава и чест,

Псалми 5:9

Господи, упътвай ме в Твоята правда, заради моите врагове: изравняй Твоя път пред мене.

Псалми 57:3

В сърце си кроите беззаконие, на къпони туряте злодействата, що сте сторили на земята.

Притчи 1:13

да си натрупаме всякакъв драгоценен имот, да напълним къщите си с плячка;

Йеремия 51:34

Яде ме и ме гриза Навуходоносор, вавилонският цар; направи ме празен съд; поглъща ме като змей; пълни утробата си с моите сласти, захвърля ме.

Плачът на Йеремия 2:16

Разтворили са против тебе широки уста всички твои врагове, подсвиркват и скърцат със зъби, казвайки: „погълнахме го, само този ден и чакахме ние, дочакахме, видяхме!“

Плачът на Йеремия 2:5

Господ стана като неприятел, изтреби Израиля, разори всичките му чертози, разруши крепостите му и разпространи у дъщерята Иудина тъга и плач.

Числа 26:10

и земята отвори устата си и ги погълна заедно с Корея; заедно с тях умряха и съучастниците им, когато огън изгори двеста и петдесет човеци, и те бидоха за личба;

Римляни 3:13

„Гърлото им – отворен гроб; с езиците си лъстят; под устните им – аспидина отрова;