Послание на Яков 3:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Тече ли през един и същ отвор на извора сладка и горчива вода?

Más versiones

Цариградски

¹¹ Да ли изворът от същия чучур изтака сладка и горчива вода?

Ревизиран

¹¹ Изворът пуща ли от същото отверстие сладка и горчива вода?

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Може ли от един и същ извор да блика сладка и горчива вода?

Верен

¹¹ Изворът изпуска ли от същото отверстие и сладка, и горчива вода?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Тече ли през един и същ отвор на извора сладка и горчива вода?

Послание на Яков 3:11 Referencias Cruzadas

Йеремия 6:7

Както от извор блика вода, тъй и от него блика зло: в него се чуе насилие и грабеж, пред Моето лице има винаги обиди и рани.

Послание на Яков 3:10

Из същите уста излиза и благословия и клетва: не трябва, братя мои, това тъй да бъде.

Послание на Яков 3:12

Нима може, братя мои, смоковница да ражда маслини, или лоза – смокини? Тъй и от един извор не може да тече солена и сладка вода.