Послание на Юда 1:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ А на Оногова, Който може да ви запази от прегрешения и да ви постави пред славата Си непорочни в радост, –

Más versiones

Цариградски

²⁴ А на оногози който може да ви съхрани безгрешни, и да ви постави непорочни в радост пред неговата си слава,

Ревизиран

²⁴ А на Онзи, Който може да ви пази от препъване, и да ви постави непорочни в радост пред Своята слава,

Новият завет: съвременен превод

²⁴ А на него, който е способен да ви пази от падане и да ви представи безгрешни и радостни пред своята слава,

Верен

²⁴ А на Онзи, който може да ви пази от препъване и да ви представи непорочни пред Своята слава с голяма радост,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ А на Онзи, Който може да ви запази от прегрешения и да ви постави пред славата Си непорочни и изпълнени с радост –

Библия ревизирано издание

²⁴ А на Онзи, Който може да ви пази от препъване и да ви представи непорочни в радост пред Своята слава,

Послание на Юда 1:24 Referencias Cruzadas

Псалми 21:6

към Тебе викаха, и биваха спасявани; на Тебе се уповаваха, и се не посрамяха.

Псалми 43:4

защото те не с меча си са придобили земята, и не тяхната мишца ги е спасила, а Твоята десница и Твоята мишца, и светлината на Твоето лице, понеже Ти си благоволил към тях.

Левит 14:11

Свещеникът, който извършва очистянето, да постави оногова, който се очистя, заедно с тях пред Господа при входа на скинията на събранието.

Матей 16:27

Защото ще дойде Син Човеческий в славата на Отца Си със Своите Ангели, и тогава ще въздаде всекиму според делата му.

Матей 19:28

А Иисус им рече: истина ви казвам, че вие, които Ме последвахте, при пакибитието, кога Син Човеческий седне на престола на славата Си, ще седнете и вие на дванайсет престола, като съдите дванайсетте Израилеви колена;

Матей 25:31

А кога дойде Син Човеческий в славата Си, и всички свети Ангели с Него, тогава ще седне на престола на славата Си,

Матей 5:12

Радвайте се и се веселете, защото голяма е наградата ви на небесата; тъй бяха гонени и пророците, които бяха преди вас.

Лука 9:26

Защото, който се срами от Мене и от думите Ми, от него ще се срами Син Човеческий, кога дойде в славата Своя, и на Отца, и на светите Ангели.

Римляни 14:4

Кой си ти, който съдиш чуждия слуга? Пред своя Господар стои той, или пада. И ще бъде изправен, защото Бог е мощен да го изправи.

Римляни 8:31

Какво, прочее, ще кажем на това? Ако Бог е за нас, кой ще е против нас?

Второ Коринтяни 11:2

Защото аз ви ревнувам с Божия ревнивост: сгодих ви за едничък мъж, за да ви представя на Христа като чиста девица.

Второ Коринтяни 4:14

като знаем, че, Който възкреси Господа Иисуса, ще възкреси и нас чрез Иисуса и ще постави с вас.

Второ Коринтяни 4:17

Защото кратковременното наше леко страдание ни доставя в голямо изобилие пълна вечна слава,

Ефесяни 3:20

А на Тогова, Който може, според действуващата в нас сила, да извърши несравнено повече от всичко, що просим, или за каквото помисляме,

Ефесяни 5:27

за да я представи на Себе Си славна църква, която няма петно, или порок, или нещо подобно, но да бъде света и непорочна.

Колосяни 1:22

сега ви примири в тялото на Неговата плът, чрез смъртта Му, за да ви представи свети, непорочни и безукорни пред Себе Си,

Колосяни 1:28

Него ние проповядваме, като вразумяваме всички човеци и ги учим на всяка премъдрост, та всички тях да представим съвършени в Христа Иисуса;

Колосяни 3:4

а кога се яви Христос, вашият живот, тогава и вие ще се явите с Него в слава.

Второ Тимотей 4:18

Господ ще ме избави и от всяко лошо нещо и ще ме запази за Своето небесно царство. Нему слава вовеки веков. Амин.

Послание на Яков 2:10

Който опази целия закон, а съгреши в едно, той бива виновен във всичко.

Първо Петрово 4:13

но, доколкото участвувате в страданията на Христа, радвайте се, та, и кога се яви Неговата слава, да се възрадвате и развеселите.

Второ Петрово 1:10

Затова, братя, още повече залягайте да уякчите вашето звание и избор: това като вършите, никога няма да погрешите,

Послание на Юда 1:21

запазвайте себе си в любов Божия, очаквайки милост от Господа нашего Иисуса Христа, за вечен живот;

Откровение 14:5

и в устата им лъст се не намери: те са непорочни пред престола Божий.