Плачът на Йеремия 5:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ От това и чезне сърцето ни; от това потъмняха нашите очи.

Цариградски

¹⁷ За то чезне сърдцето ни, За то причерня на очите ни

Ревизиран

¹⁷ Затова чезне сърцето ни; Затова причерня на очите ни.

Верен

¹⁷ Заради това чезне сърцето ни, заради тези неща потъмняха очите ни,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Затова нашите сърца чезнат, от това потъмняха нашите очи.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Затова чезне сърцето ни; затова причерня на очите ни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Затова чезне сърцето ни, затова причерня пред очите ни.

Плачът на Йеремия 5:17 Referencias Cruzadas

Йов 17:7

Окото ми от тъга потъмня, и всичките ми членове са като сянка.

Псалми 31:9

„Не бивайте като кон, като неразумна мъска, чиито челюсти трябва да се обуздават с юзда и оглавник, за да ти се покоряват.“

Псалми 38:8

И сега какво да очаквам, Господи? надеждата ми е на Тебе.

Псалми 6:7

Уморен съм от моите въздишки; всяка нощ обливам леглото си, със сълзи измокрям постелката си.

Псалми 69:3

В стид и срам да потънат, които търсят душата ми! Да бъдат обърнати назад и да бъдат предадени на присмех ония, които ми желаят зло!

Исаия 1:5

Де да ви бият още вас, които все още упорствувате? Цяла глава е в рани, и цяло сърце е изнемогнало.

Исаия 38:14

Като жерав, като лястовичка издавах звукове, като гълъб тъгувах; очите ми унило гледаха към небето: Господи! утеснен съм; спаси ме.

Йеремия 46:5

А защо, гледам, те се уплашиха и се обърнаха назад? юнаците им са разбити и бягат, без да поглеждат назад: отвред ужас, казва Господ.

Йеремия 8:18

Кога ще се утеша в тъгата си! сърцето ми се стопи.

Плачът на Йеремия 1:13

Той прати отгоре огън в костите ми, и тоя ги обхвана; разстла мрежа за нозете ми, повали ме, направи ме да бедствувам и да чезна всеки ден.

Плачът на Йеремия 1:22

Нека да предстане пред лицето Ти цялата им злоба; и постъпи с тях, както постъпи с мене за всичките ми грехове, защото тежки са моите стенания, и сърцето ми изнемогва.

Плачът на Йеремия 2:11

Изтощиха се от сълзи очите ми, вълнува се утробата ми, сърце ми се къса, защото гине дъщерята на моя народ, когато деца и кърмачета умират от глад сред градските улици.

Йезекиил 21:15

За да се стопят сърцата, и за да бъдат повече падналите, Аз при всичките им порти ще туря страшен меч, уви! който бляска като светкавица, наострен за клане.

Йезекиил 21:7

И кога те попитат: „защо стенеш?“ кажи: „от слуха, който иде“, – и ще се стопи всяко сърце, и всички ръце ще отмалеят, и всеки дух ще се сломи, и всички колена ще затреперят като вода. Ето, това ще дойде и ще се сбъдне, казва Господ Бог.

Левит 26:36

На останалите от вас ще вселя в сърцата страх в земята на враговете им, и шумът от разлюлян лист ще ги подгоня, и ще бягат като от меч, и ще падат, когато никой ги не гони;

Михей 6:13

то и Аз зле ще те поразя с опустошение поради твоите грехове.

Второзаконие 28:65

Но и между тия народи няма да се успокоиш, нито ще има място, дето да стъпи ногата ти, и там Господ ще направи сърцето ти да трепери, очите ти да чезнат и душата ти да гине;