Откровение 12:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ А когато змеят видя, че е свален на земята, подгони жената, която бе родила мъжкото дете.

Más versiones

Цариградски

¹³ И като видя змеят че биде свален на земята, погна жената която бе родила мъжкото дете.

Ревизиран

¹³ И като видя змеят, че биде свален на земята, той почна да преследва жената, която бе родила мъжкото <дете>.

Новият завет: съвременен превод

¹³ Когато змеят видя, че е изхвърлен на земята, започна да гони жената, родила момчето.

Верен

¹³ И когато змеят видя, че беше хвърлен на земята, започна да преследва жената, която беше родила мъжкото дете.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ А когато змеят разбра, че е повален на земята, започна да преследва жената, която беше родила момчето.

Библия ревизирано издание

¹³ След като змеят видя, че бе свален на земята, той почна да преследва жената, която бе родила мъжкото дете.

Откровение 12:13 Referencias Cruzadas

Битие 3:15

и ще всея вражда между тебе и жената, и между твоето семе и нейното семе; то ще те поразява в главата, а ти ще го жилиш в петата.

Йоан 16:33

Това ви казах, за да имате в Мене мир. В света скърби ще имате; но дерзайте: Аз победих света.